|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Kodansha's Effective Japanese Usage Dictionary. A Concise Explanation of Frequently Confused Words and Phrases
Год выпуска: 2001
Автор: Hirose M., Shoji K.
Издатель: Kodansha USA
Язык курса: Английский
ISBN: 978-4770028501
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 768
Описание: Одной из основных причин трудностей, с которыми сталкиваются иностранные студенты при изучении японского языка, является широкое использование в языке слов, которые кажутся похожими по значению, но на практике используются совершенно по-разному. Этот 768-страничный словарь объясняет разницу между сотнями слов и
приводит примеры того, как они используются в разговорном японском языке.
Объяснения даны на японском языке с английским переводом; примеры предложений написаны японскими и латинскими буквами с соответствующими переводами на английский язык. Чтобы еще больше помочь пониманию, книга включает 27 коротких рассказов или диалогов, которые показывают, как использование слов зависит от контекста.
помогает учащимся различать некоторые тонкости языка. Благодаря разъяснению часто запутанной лексики эта книга является важным пособием для серьезных студентов, изучающих японский язык.
Описание на английском: One of the principal reasons for the difficulty foreign students have in mastering Japanese is the language's extensive use of words that seem similar in meaning, but are used very differently in practice. This 768-page dictionary both explains the differences between hundreds of words and
provides examples of how they are used in conversational Japanese.
Explanations are given in Japanese with English translations; sample sentences are written in Japanese and Roman characters, with accompanying English translations. To further aid understanding, the book includes 27 short narratives or dialogues that indicate how word usage is affected by context,
helping students to distinguish some of the language's subtleties. With its clarification of often confused vocabulary, this book is an essential tool for serious students of Japanese.За предоставленные файлы спасибо alexlasto.
Релиз группы:
|
|
|