|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ночная галерея | Night Gallery
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1969-1971
Продолжительность: пилот 1:38:25 + 6 серий по ~50 минутПеревод: Любительский (одноголосый закадровый) (Вячеслав Котов)Субтитры: английские (пилот, 1-2), испанские (пилот), французские (пилот)Режиссеры: Жанно Шварц, Джефф Кори, Стивен Спилберг и др.В ролях: Род Серлинг, Ларри Уотсон, Джоанна Петтет, Matt Pelto, Гари Коллинз, Сьюзен Страсберг, Джеральдин Пейдж, Джон Эстин, Майкл Лэйрд, Алан Напье и др.Описание: Телесериал-антология, в котором рассказывались истории ужасов. Илюстрацией служили картины, на которых были изображены эти истории.Ведущий Род Серлинг – сценарист, драматург, телевизионный продюсер.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0065327[/imdb]
Релиз почившего в 2012-м году трекера "Синемаскоп"
За восстановление материала большое спасибо пользователю kandid!
Руководитель проекта по переводу сериала - vip.spartak1922Работа над релизом:
Перевод на русский язык - Вячеслав Котов
Спонсоры перевода - неизвестны
Ремукс исходных DVD и сборка релиза - Darth_47
Список серий
00. Pilot (The Cemetery / Eyes / Escape Route)
01. The Dead Man / The Housekeeper
02. Room with a View / The Little Black Bag / The Nature of the Enemy
03. The House / Certain Shadows on the Wall
04. Make Me Laugh / Clean Kills and Other Trophies
05. Pamela's Voice / Lone Survivor / The Doll
06. They're Tearing Down Tim Riley's Bar / The Last Laurel
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 5316 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский ЛО (Вячеслав Котов)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps English
Субтитры: [английские (пилот, 1-2) - VobSub], [испанские (пилот) - VobSub], [французские (пилот) - VobSub]Реклама: Отсутствует
MediaInfo
GeneralUnique ID : 271109241277015317733967973500866820043 (0xCBF5BD97CD141AFB3DC41FBBEB9C77CB)Complete name : Night Gallery s01e00abc Pilot 1969.DVDRemux.Rus-Eng.kosmoaelita.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.92 GiBDuration : 1 h 38 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 5 709 kb/sEncoded date : UTC 2021-10-04 21:56:45Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bitWriting library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=3, N=12Codec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 38 minBit rate mode : VariableBit rate : 5 316 kb/sMaximum bit rate : 9 230 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : VariableFrame rate : 24.000 FPSOriginal frame rate : 29.970 (30000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.641Time code of first frame : 00:59:59;00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : OpenGOP, Open/Closed of first fram : ClosedStream size : 3.65 GiB (93%)Title : kosmoaelitaLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 17 msStream size : 135 MiB (3%)Title : Русский АО (Вячеслав Котов)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 17 msStream size : 135 MiB (3%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 35 minBit rate : 4 134 b/sFrame rate : 0.187 FPSCount of elements : 1064Stream size : 2.81 MiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 35 minBit rate : 3 241 b/sFrame rate : 0.153 FPSCount of elements : 871Stream size : 2.20 MiB (0%)Language : SpanishDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 35 minBit rate : 3 546 b/sFrame rate : 0.153 FPSCount of elements : 871Stream size : 2.41 MiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Chapter 0100:35:34.332 : en:Chapter 0201:01:41.531 : en:Chapter 0301:37:12.493 : en:Chapter 04
Предыдущие и альтернативные раздачи
|
|
|