Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

ОБАН: Звёздные Гонки / OBAN: Star Racers / Сезон: 1 / Серии: 1-26 из 26 (Савин Йетмен / Savin Yeatman-Eiffel, Томас Ромейн / Thomas Romain) [2006, Франция, Япония, приключения, драма, спорт, BDRip 720p] Dub (JetiX) + Original (Eng, Fra, Jpn) + Sub (E

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 29-Май-2023 20:25

[Цитировать]

ОБАН: Звёздные Гонки / OBAN: Star Racers Английское название: OBAN: Star Racers
Русское название: ОБАН: Звёздные Гонки
Год выпуска: 2006
Страна: Франция, Япония
Жанр: приключения, драма, спорт
Продолжительность: ТВ (26 эп.), ~ 23 минуты
Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Студия "Кипарис" по заказу телеканала JetiX
Русские субтитры: Нет
Английские субтитры: ДаРежиссёр: Савин Йетмен / Savin Yeatman-Eiffel, Томас Ромейн / Thomas RomainОписание: Раз в 10.000 лет, великие звездные пилоты со всей вселенной встречаются на легендарной планете ОБАН, чтобы участвовать в грандиозных гонках и выиграть Великий приз. Для команды Земли, Великие Гонки это шанс победить их смертельных инопланетных соседей - Крогов, их планы - уничтожить всю человеческую расу! Проблема в том, что после серьезной травмы первого пилота, надежды на победу Земной команды возлагается на плечи 15 летней девочки по имени Молли.: Над релизом работали:
Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам:
tapok.tapok - предоставил записи с канала СТС.
bma2004 - предоставил американские DVD R1 диски.
SOFCJ - помощь с написанием скрипта кодировния.
ALEKS KV - энкод, работа со звуком, сведение звука, итоговый муксинг.Ссылка на остальные раздачи

Дубляж студии "Кипарис" по заказу телеканала JetiX:

Пётр Гланц, Елена Чебатуркина, Олег Вирозуб, Михаил Исхаков
СэмплДоп. Информация:
Рип делался с недавно вышедших BD дисков. На дисках издали апскейл с 576p, пестрящий множеством цветовых бандингов, но это лучшее, что есть по данному мультсериалу из возможного. В рипе убрана вся цветовая каша.

Русский звук выпустили на самих блюреях, все серии в отличном качестве и со стерео звуком, но местами был перемонтаж, особенно заметно на стыках, где должны были быть чёрные поля под рекламу для ТВ. Все обнаруженные выпавшие куски были аккуратно залатаны с пиратского DVD или записей с СТС. Так же в русские дорожки был возвращён оригинальный микс заставки и зачитка титров. Финальные титры так же восстановлены благодаря записям с JetiX и СТС, у российской трансляции там играла эксклюзивная минусовка заставки с дополнительными инструментами.
Дубляж выпустили с пониженным тоном из 25.000 кадров в 23.976. Сначала я думал, что раз мультсериал французкий (а значит собирался в 25fps), то может и для выхода на блюрее, там все дорожки такие заниженные по тону. Но нет. Как оказалось, для 5.1 звука, ещё в годы создания, вся фонограмма пересобиралась под 23.976, а так же полностью была перезаписана и перемикшена заставка под этот стандарт. А учитывая, что у мультика аж 3 оригинальных языка, ещё и два из них в 5.1, я решил, что не буду трогать видео, и для русского звука сделал одно из немногих исключений, оставить всё как есть, потому что адекватного метода перетяга с сохранением тона я так и не смог подобрать. Звук или двоился или дрожал.
Для тех, кто смотрит мультсериал на ПК и кто так же, как и я, с трудом могут смириться с пониженным тоном русских голосов, рекомендую использовать для просмотра Media Player Classic, а внутри плеера поставить следующую настройку:

После чего, нажимая на значок перемотки вперёд, скорость видео меняется в 25fps и тон звука выправляется на своё место.
Для раздачи так же был подогнан английский 2.0 звук. В нём остался оригинальный микс заставки (с пониженным тоном, к сожалению) + кое-где отличается сведение саундтрека, каких-то звуков и даже частью фраз.Качество: BDRip 720p
Формат видео: x264
Контейнер: MKV
Аудио кодек: AC3
Видео: x264 8bit 960x720 23.976fps ~3000Kbps
Аудио:
  • русская: Dolby AC3 48000Hz --------|Stereo|--- 192Kbps [JetiX] (Серии 01-26)
    • английская: Dolby AC3 48000Hz ---|Stereo|--- 192Kbps [English R1 2.0] (Серии 01-26)
    • английская: Dolby AC3 48000Hz ------|5.1|---- 448Kbps [English BD 5.1] (Серии 01-26)
    • французская: Dolby AC3 48000Hz ----|5.1|---- 448Kbps [French BD 5.1] (Серии 01-26)
    • японская: Dolby AC3 48000Hz ------|Stereo|--- 192Kbps [Japanese BD] (Серии 01-26)
      Субтитры:
    • английские: English (Серии 01-26)
    • французские: French (Серии 01-26)

      Наличие серий в раздаче

      01. Первый старт
      02. Взрыв враждебности
      03. Злобный как Груор
      04. Могучий Флинт
      05. Жестокие как Сэрэсы
      06. Забавная игрушка
      07. Вероломный как Торос
      08. Быстрый как Айкка
      09. Необычный как Супер-Гонщик
      10. Упрямый как Раш
      11. Тихий как Спирит
      12. Воля к победе
      13. Вперёд!
      14. Добро пожаловать на Обан
      15. Свирепый как Лорд Фёртер
      16. Нервный как Нинг и Скан
      17. Самоуверенный как Ондэй
      18. Жестокий как Муир
      19. Происхождение мира
      20. Скрытный как Сул
      21. Зловещий как Оу
      22. Откровения
      23. Жестокий как Кросс
      24. Месть Каналетто
      25. Неожиданные союзы
      26. Момент истины

      Подробные технические данные

      General
      Unique ID : 32614241539703037641543860136834145122 (0x18894641AA6BF58A4386B9A4DD029B62)
      Complete name : xxxxxxxxxxxxxxx\[M-KV2501] OBAN Star Racers 1x07 Treacherous Like Toros [BDRip] [720p].mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 2
      File size : 679 MiB
      Duration : 22 min 33 s
      Overall bit rate : 4 209 kb/s
      Encoded date : UTC 2023-04-10 19:15:38
      Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
      Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1Video
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L5
      Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, Reference frames : 16 frames
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 22 min 33 s
      Bit rate : 2 734 kb/s
      Width : 960 pixels
      Height : 720 pixels
      Display aspect ratio : 4:3
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.165
      Stream size : 441 MiB (65%)
      Title : English
      Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
      Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
      Language : English
      Default : Yes
      Forced : NoAudio #1
      ID : 2
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 22 min 33 s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 31.0 MiB (5%)
      Title : JetiX
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : Yes
      Forced : NoAudio #2
      ID : 3
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 22 min 33 s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 31.0 MiB (5%)
      Title : English R1 2.0
      Language : English
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #3
      ID : 4
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 22 min 33 s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 448 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 72.3 MiB (11%)
      Title : English BD 5.1
      Language : English
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #4
      ID : 5
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 22 min 33 s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 448 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 72.3 MiB (11%)
      Title : French BD 5.1
      Language : French
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoAudio #5
      ID : 6
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 22 min 33 s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 31.0 MiB (5%)
      Title : Japanese BD
      Language : Japanese
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : NoText #1
      ID : 7
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 21 min 29 s
      Bit rate : 43 b/s
      Count of elements : 218
      Stream size : 6.78 KiB (0%)
      Title : English
      Language : English
      Default : No
      Forced : NoText #2
      ID : 8
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 21 min 29 s
      Bit rate : 52 b/s
      Count of elements : 219
      Stream size : 8.27 KiB (0%)
      Title : French
      Language : French
      Default : No
      Forced : No

      Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)

      Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 23-Ноя 03:38

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы