|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Странный цвет слез твоего тела
L’étrange couleur des larmes de ton corps
The Strange Color of Your Body's Tears_____________________________________________________________________
Год выпуска: 2013
Производство: Бельгия, Франция, Люксембург
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 01:37:35Перевод: Любительский (двухголосый) - [DeadSno & den904]
Субтитры: русские, английские (hardsub)
Оригинальная дорожка: французскаяРежиссер: Элен Катте / Hélène Cattet, Брюно Форзани / Bruno ForzaniВ ролях: Клаус Тангэ, Биргит Йю, Ханс де Мунтер, Анна Д’Аннунцио, Жан-Мишель Вовк, Манон Бюшо, Ромейн РоллОписание: Женщина пропадает без вести. Её муж исследует странные обстоятельства этого исчезновения. Она ушла от него? Или умерла? Он решает выяснить это, и с этого момента его жизнь наполняется обилием кошмара и насилия…Доп. информация: Издание скачано с зарубежного трекера.Добавлено: одноголосый перевод и русские субтитры.Бонусы: трейлер, галереяМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 224 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: L’etrange.couleur.des.larmes.de.ton.corps.2013.DVD9.PAL
Size: 5.42 Gb ( 5 681 292,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+00:00:12+00:02:06+00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:37:35+00:01:19+{00:00:12}+{00:00:09}+{00:00:08}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:00:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_04 :
Play Length: 00:01:07+00:01:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_08 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)VTS_09 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|