|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дом, где живут воспоминания
La maison des souvenirs
Дата/Год выпуска: 1973
Страна: Швейцария
Жанр: драма, документальный
Продолжительность: 00:53:22
Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, компания Hiventy by TransPerfect)
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жан-Луи Руа / Jean-Louis RoyВ ролях: Лили Дюверней, Марсель Бернар, Рене Жерар, Люс Спальди, Симона Баре, Люси Картье, Лулу Берталь, СтэрлиОписание: С 6 марта 1973 года по 12 февраля 1979 года программа "Для вас / À vous" швейцарского телевидения TSR предоставляла карт-бланш своим режиссерам на съемки фильма по любой тематике на их выбор.Они были жонглерами, фокусниками, акробатами; они были актрисами, ведущими ревю, танцовщицами, пианистками, певицами кабаре... В 1973 году номинант на "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля и на "Золотой медведь" Берлинского кинофестваля, швейцарский режиссер-документалист Жан-Луи Руа отправился в "Дранем - Морис Шевалье" в Рис-Оранжис под Парижем, дом-пансионат для престарелых, предназначенный для артистов. Он рисует наполненные ностальгией забавные и трогательные портреты его обитателей.Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe.
качество: HDTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 864х648 (4:3), 25 fps, ~2730 kbps avg, ~0.195 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Пример субтитров
100:00:12,268 --> 00:00:14,923Дом-пансионат для престарелых200:00:15,095 --> 00:00:17,950"Дранем - Морис Шевалье"не похож на все остальные.300:00:18,346 --> 00:00:19,761В нём проживают400:00:19,939 --> 00:00:22,899вышедшие на пенсиюартисты театра и кабаре.500:00:23,930 --> 00:00:26,225Здесь коротают век бок о бокбывшие акробаты,600:00:26,409 --> 00:00:29,625жонглёры, фокусники,балеруны и актёры.700:00:31,018 --> 00:00:34,794Расположилось это удивительноеучреждение неподалёку от Парижа800:00:34,978 --> 00:00:36,552в местечке Рис-Оранжис.900:00:37,305 --> 00:00:39,480Я начала свою карьеру в 1910 году.1000:00:39,978 --> 00:00:42,075Я была тогда совсем юной.1100:00:42,780 --> 00:00:44,035В 15 лет1200:00:44,219 --> 00:00:46,996я выступалас оглушительным успехом1300:00:47,178 --> 00:00:48,954в Париже на Трокадеро.1400:00:50,026 --> 00:00:52,643Перед десятитысячной толпой.1500:00:53,149 --> 00:00:54,685Чистая правда, клянусь,1600:01:08,433 --> 00:01:14,169ДОМ, ГДЕ ЖИВУТ ВОСПОМИНАНИЯ1700:01:19,018 --> 00:01:24,834Режиссёр - Жан-Луи Руа1800:01:40,270 --> 00:01:41,926Меня зовут Стэрли. Профессия -1900:01:42,268 --> 00:01:43,402жонглёр и юморист.2000:01:43,584 --> 00:01:47,171Любимым ремеслом занималсяс 1905 года
MediaInfo
GeneralUnique ID : 43192290619166420855987959914669682845 (0x207E88579F5A78929A85B2DC01B2309D)Complete name : [apreder]La_maison_des_souvenirs(1973)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.09 GiBDuration : 53 min 22 sOverall bit rate : 2 913 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : La maison des souvenirsReleased date : 1973-00-00Encoded date : 2023-08-30 10:56:05 UTCWriting application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Jean-Louis RoyGENRE : DocumentaryKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 12+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 53 min 22 sNominal bit rate : 2 730 kb/sWidth : 864 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.195Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2730 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 53 min 22 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот с названием фильма
[5'943]
|