Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[Sicilianu / Сицилийский] Vito Lumia / Вито Лумия - La nostra grammatica Siciliana / Грамматика Сицилийского языка [2010, PDF]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 08-Окт-2023 10:46

[Цитировать]

Vito Lumia / Вито Лумия - La nostra grammatica Siciliana / Грамматика Сицилийского языка Год выпуска: 2010
Автор: Vito Lumia / Вито Лумия
Категория: Справочное пособие
Издатель: Associazione di Lettere, Arti e Sport Dilettentistica
Язык курса: Сицилийский
ISBN: нет
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 288
Описание: Справочник грамматики Сицилийского языка. Особенность - написан на собственно Сицилийском языке (т.е. чтобы
понять текст надо уже знать Сицилийский язык )). На самом деле при среднем/продвинутом уровне Итальянского текст
вполне читабельный. Не разместил в категории Итальянский язык так как для форумчан из Сицилии это было бы возмутительным.
Язык согласно исследователям происходит напрямую от Латинского и развивался независимо от Тосканского, который впоследствии стал основой
стандартного Итальянского языка. Автор не профессиональный лингвист - поэт, автор 4х книг поэзии на Сицилийском языке.
Сегодня примерно 5 миллионов сицилийцев говорят на нем. Мы все слышали примеры речи на Сицилийском в "Крестный отец" -
особенно 2-я часть, где Роберт Де Ниро играет молодого Вито Карлеоне и говорит на Сицилийском (он изучал язык 4 месяца с учителем Romano Pianti
и даже ездил на Сицилию для практики познакомиться с людьми и культурой "у сицилийцев очень высока подозрительность к чужакам.
Они принимают туристов всегда гостеприимно, но все время чувствуешь как тебя оценивают")

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:30

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы