Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Спасите Ральфа / Save Ralph (Спенсер Сассер / Spencer Susser) [2021, США, мультфильм для взрослых, WEB-DL 1080p] Original Eng + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Окт-2023 22:01

[Цитировать]

Спасите Ральфа / Save RalphСтрана: США
Жанр: мультфильм для взрослых
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:03:53Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русскиеРежиссёр: Спенсер Сассер / Spencer SusserВ ролях: Тайка Вайтити / Taika Waititi, Рикки Джервэйс / Ricky Gervais, Зак Эфрон / Zac Efron, Оливия Манн / Olivia Munn, Пом Клементьефф / Pom Klementieff, Триша Хелфер / Tricia HelferОписание: Псевдодокументальный анимационный фильм, представляющий из себя интервью с кроликом Ральфом, рассказывающим о том, как на нём проводят испытания химических препаратов для косметической компании.Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: 4197 kbps, 1920х1080 (16:9), 24.000 fps, AVC (High@L4.0)
Аудио: 253 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Текстовый отчет MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 186101264404200533046029288835349967464 (0x8C01CCBE69278FD4BC19FF32E2037268)Complete name                            : Save Ralph (2021).mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4 / Version 2File size                                : 124 MiBDuration                                 : 3mn 53sOverall bit rate                         : 4 453 KbpsEncoded date                             : UTC 2023-09-19 13:23:03Writing application                      : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec  1 2013 17:55:00Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.0Format settings, CABAC                   : YesFormat settings, ReFrames                : 5 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 3mn 53sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 24.000 fpsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 161 r10 b86ae3cEncoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AACFormat/Info                              : Advanced Audio CodecFormat profile                           : LCCodec ID                                 : A_AACDuration                                 : 3mn 53sChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 KHzCompression mode                         : LossyLanguage                                 : EnglishDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,020
СПАСИТЕ РАЛЬФА2
00:00:04,300 --> 00:00:05,220
<i>Готов?</i>3
00:00:05,950 --> 00:00:06,730
<i>Мы снимаем?</i>4
00:00:07,790 --> 00:00:10,200
<i>Ладно, Ральф,
можешь щёлкнуть ей, пожалуйста?</i>5
00:00:10,500 --> 00:00:13,570
- Хотите, чтобы я щелкнул этим?
<i>- Да. Именно.</i>6
00:00:13,980 --> 00:00:14,540
<i>Давай.</i>7
00:00:15,460 --> 00:00:17,000
- Вот так?
<i>- Блестяще.</i>8
00:00:17,340 --> 00:00:18,770
Прямо как в кино.9
00:00:19,460 --> 00:00:20,930
Ладно, итак...10
00:00:21,140 --> 00:00:22,600
Меня зовут Ральф.11
00:00:23,800 --> 00:00:26,040
Я кролик. Как видите.12
00:00:26,470 --> 00:00:29,670
Я слеп на правый глаз и...
это ухо...13
00:00:29,800 --> 00:00:31,770
не слышит ничего, кроме сигнала.14
00:00:36,790 --> 00:00:38,530
Да, это раздражает, не так ли?15
00:00:38,950 --> 00:00:39,830
Да.16
00:00:44,477 --> 00:00:47,908
Итак, мне сбрили мех,
и я получил химические ожоги вдоль спины.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 04:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы