Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Счастливчик Люк / Лаки Люк / Lucky Luke / Сезон: 1, 2 / Серии: 01-04,06-08,11-12,16-18,23,25-26; 05,07,12,17,20,22,25 (Джозеф Барбера / Joseph Barbera, Уильям Ханна / William Hanna) [1983, 1991, Франция, США, вестерн, комедия, DVDRemux] AVO (Живов, З

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Окт-2023 22:01

[Цитировать]

Лаки Люк (мультсериал) / Lucky LukeСезон 1 | Сезон 2 Страна: Франция, США
Жанр: Анимация, вестерн, комедия
Продолжительность: ~24 мин.
Год выпуска: 1983, 1991
Режиссёры: Моррис, Уильям Ханна, Джозеф Барбера / Morris, William Hanna, Joseph Barbera
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиОписание:
На Диком Западе его имя знают все, это Лаки Люк, Счастливчик Люк. Самый быстрый ковбой на Запале, он быстрее даже своей тени. Он герой - одиночка, смельчак и он не уловим. Таких молниеносных и находчивых вы не найдете больше нигде. Он счастливчик, ему везёт и он всегда первый. Если ситуация тупиковая, если выхода больше нет, время попусту он не тратит, а сразу выхватывает свой кольт. Он гроза для бандитов братьев Далтонов, как и для всех злодеев Запада. И он всегда не разлучен со своим кольтом и верной лошадью Джолли Джампер. Ему также пытается помогать глупая тюремная собака-охранник Рантаплан.Сериал состоит из двух сезонов по 26 серий в каждом. В раздачу включена та часть, к котором имелись переводы. К остальным сериям нужен перевод (есть желающие?)

Подробные технические данные и Скриншоты

MI

ОбщееУникальный идентификатор                 : 178172433292042411217651988413554120844 (0x860AC33031EF1A5AF955407A9434588C)Полное имя                               :...\Lucky Luke\Season 1\1x07 Rails on the Prairie {DVD} [ЗАУГАРОВ+rus]+[GER+sub]+[FR].mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 1,26 ГбайтПродолжительность                        : 24 м. 21 с.Режим общего битрейта                    : ПеременныйОбщий поток                              : 7 399 Кбит/секЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секДата кодирования                         : 2023-09-17 20:48:14 UTCПрограмма кодирования                    : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1ВидеоИдентификатор                            : 1ID in the original source medium         : 224 (0xE0)Формат                                   : MPEG VideoВерсия формата                           : Version 2Профиль формата                          : Main@MainНастройки формата                        : BVOPПараметр BVOP формата                    : ДаПараметр матрицы формата                 : По умолчаниюПараметр GOP формата                     : M=3, N=13Структура изображения                    : FrameИдентификатор кодека                     : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация          : MPEG 1 or 2 VideoПродолжительность                        : 24 м. 21 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 6 500 Кбит/секШирина                                   : 720 пикселейВысота                                   : 576 пикселейСоотношение сторон                       : 4:3Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секСтандарт вещания                         : PALЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ЧересстрочнаяПорядок развёртки                        : Верхнее поле первоеМетод сжатия                             : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.627Временной код первого кадра              : 00:02:00:04Оригинал временного кода                 : Group of pictures headerGOP, открыто/закрыто                     : ОткрытоРазмер потока                            : 1,11 Гбайт (88%)Язык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетОсновные цвета                           : BT.601 PALХарактеристики трансфера                 : BT.470 System B/GКоэффициенты матрицы                     : BT.470 System B/GНоситель оригинала                       : DVD-VideoАудио #1Идентификатор                            : 2Формат                                   : FLACФормат/Информация                        : Free Lossless Audio CodecИдентификатор кодека                     : A_FLACПродолжительность                        : 24 м. 20 с.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 450 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)Битовая глубина                          : 16 битМетод сжатия                             : Без потерьРазмер потока                            : 78,4 Мбайт (6%)Заголовок                                : Заугаров [cuts: 20:27-20:30,20:42-21:08]Библиотека кодирования                   : libFLAC 20080709 (2008-07-09)Язык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : НетMD5 of the unencoded content             : 875927E5171E7DD8AE289B018F53A283Аудио #2Идентификатор                            : 3ID in the original source medium         : 189 (0xBD)128 (0x80)Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 24 м. 20 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 224 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 39,0 Мбайт (3%)Заголовок                                : GermanЯзык                                     : GermanService kind                             : Complete MainDefault                                  : НетForced                                   : НетНоситель оригинала                       : DVD-VideoАудио #3Идентификатор                            : 4ID in the original source medium         : 189 (0xBD)129 (0x81)Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 24 м. 20 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 224 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 39,0 Мбайт (3%)Заголовок                                : FrenchЯзык                                     : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : НетForced                                   : НетНоситель оригинала                       : DVD-VideoТекст #1Идентификатор                            : 5Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 25 с. 500 мс.Битрейт                                  : 178 бит/секЧастота кадров                           : 0,392 кадр/секCount of elements                        : 10Размер потока                            : 568 байт (0%)Заголовок                                : Patched for Заугаров {Whisper+RoxMarty}Язык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : ДаТекст #2Идентификатор                            : 6Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 24 м. 1 с.Битрейт                                  : 106 бит/секЧастота кадров                           : 0,325 кадр/секCount of elements                        : 469Размер потока                            : 18,8 Кбайт (0%)Заголовок                                : German {Whisper}Язык                                     : GermanDefault                                  : НетForced                                   : НетXMPXmp.video.FileName           : ...\Lucky Luke\Season 1\1x07 Rails on the Prairie {DVD} [ЗАУГАРОВ+rus]+[GER+sub]+[FR].mkvXmp.video.FileSize           : 1288.77Xmp.video.MimeType           : video/matroskaXmp.video.EBMLVersion        : 1Xmp.video.EBMLReadVersion    : 1Xmp.video.DocType            : matroskaXmp.video.DocTypeVersion     : 4Xmp.video.DocTypeReadVersion : 2Xmp.video.TimecodeScale      : 0.001Xmp.video.MuxingApp          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Xmp.video.WritingApp         : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bitXmp.video.Duration           : 1461200Xmp.video.DateUTC            : 716676494Xmp.video.TotalStream        : 6Xmp.video.DefaultOn          : NoXmp.video.TrackLacing        : NoXmp.video.Codec              : V_MPEG2Xmp.video.FrameRate          : 25Xmp.video.AspectRatio        : 1:1
Формат: MKV
Видео DVD-Remux: MPEG-2 Video | 720x576 | 25.000 FPS | 6 500 kb/s | 0.627 bit/pixel | 1x01-03, 07-08, 16-18, 23, 26; 2x05, 07, 12, 17, 20, 22, 25
Переводы и озвучки
Аудиодорожка 01: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Живов Юрий | 1x01-04, 06, 12
Аудиодорожка 02: FLAC | 16 bits | 48 kHz | 2 ch | 450 kb/s | Авторский (одноголосный): | Заугаров Михаил | 1x07-08
Аудиодорожка 03: FLAC | 16 bits | 48 kHz | 2 ch | 450 kb/s | Авторский (одноголосный): | Неизвестный (RXM156) | 1x16-18
Аудиодорожка 04: FLAC | 16 bits | 48 kHz | 2 ch | 450 kb/s | Авторский (одноголосный): | Завалишин Сергей | 1x23, 26
Аудиодорожка 05: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Неизвестный (студия Санкт-Петербург) | 1x11, 25-26
Аудиодорожка 06: AC3 | 48 kHz | 5.1 ch | 384 kb/s | Авторский (одноголосный): | Гранкин Евгений | 2x05, 07, 12, 17, 20, 22, 25Аудиодорожка 06: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 224 kb/s | Немецкий: | German | 1x01-04, 06-08, 12, 16-18, 23, 26; 2x05, 07, 12, 17, 20, 22, 25
Аудиодорожка 07: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 224 kb/s | Французский: | French | 1x01-04, 06-08, 12, 16-18, 23, 26; 2x05, 07, 12, 17, 20, 22, 25
Аудиодорожка 08: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 224 kb/s | Английский: | English | 2x05, 07, 12, 17, 20, 22, 25Субтитры 01: UTF-8 | Русские (Whisper+RoxMarty) | German | 1x07 (на пропуски у Заугарова)
Субтитры 02: UTF-8 | Немецкие (Whisper) | German | 1x07

Список серий

Расшифровка тегов в названиях файлов

1x01 - Номер сезона X Номер серии[ЖИВОВ] - авторский перевод Юрия Живова, с голоса
[ЗАУГАРОВ] - авторский перевод Михаила Заугарова, с VHS
[ЗАВАЛИШИН] - авторский перевод Сергея Завалишина, с VHS
[ГРАНКИН] - авторский перевод Евгения Гранкина, с DVD
[RXM156] - авторский перевод Неопределённого на данный момент переводчика по базе: RXM156, с VHS
[СПБ] - авторский перевод Неопределённого на данный момент переводчика студии Санкт-Петербург, с VHS[ENG] - оригинальная (английская) звуковая дорожка
[GER] - немецкая звуковая дорожка
[FR] - французская звуковая дорожка[GER+sub] - серия имеет немецкие субтитры (транскрибированные при помощи нейросети Whisper)
[ЗАУГАРОВ+rus] - серия имеет русские фрагменты субтитров (перевод: Whisper, коррекция: RoxMarty) недостающего в данном переводе{DVD} - качество DVD (Remux)
Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой

Недостающие фрагменты в переводах

1x07 | Заугаров [cuts: 20:27-20:30,20:42-21:08] - на пропуски присутствуют русские субтитры
1x08 | Заугаров [cuts: 21:43-21:45,23:24]
1x18 | RXM156 [cuts: 23:24] - на недостающую в конце фразу (а также песню в титрах) присутствуют русские субтитры
1x26 | Завалишин [cuts: начальная песня, 20:50-end] - на пропуски присутствуют русские субтитры
Сей релиз является очередной внеплановой "разрядкой" между моими основными проектами с целью собирания мультсериала в самом лучшем доступном качестве, которые можно достать на настоящий момент + собирание всех доступных ранее (а также найденных мной) авторских переводов:✅ за основу проекта были взяты немецкие DVD, которые были пересобраны в формате DVD-Remux БЕЗ какого-либо малейшего пережатия и как следствие ухудшения качества. Конкретно взято: видео, немецкая, французская и английская (только на 2 сезон) аудиодорожки
✅ собраны все авторские переводы с видеокассет, DVD (как из личных архивов, так и с общедоступных источников)
немецкое издание, к сожалению, не содержит в первом сезоне английской звуковой дорожки, а также имеет цензурированное купирование серии 1x23
(вырезка сцен на 6:44, где негодяй отсоединяет вагоны, 10:48 поезд катится вниз для столкновения)
Скачать вырезанные фрагменты отдельно (VHS-качество)
Выражаю огромную благодарность всем, кто был причастен к данному проекту так или иначе:
✔ За исходники DVD R2 (PAL), перевод Юрия Живова и Евгения Гранкина: multmir
✔ За дорожки с переводом Михаила Заугарова: alenavova & edich2
✔ За приобретение видеокассет с переводами Сергея Завалишина и Неизвестного RXM156: SerGoLeone & ALEKS KV & RoxMarty
✔ За дорожки с переводом Неизвестного студии Санкт-Петербург Raptorio Rio
✔ За доперевод пропусков: нейросеть Whisper и Tero Subtitler
Для пополнения и улучшения раздачи ищутся:
  • Переводчик остальных серий (с немецкими/французскими субтитрами могу попробовать помочь на 1 сезон, а также английскими, но только на 2-й сезон)
    • Авторские переводы, отсутствующие в данной раздаче или присутствующие в лучшем качестве
      Обновления раздачи
      2023-10-06 (+2 серии, +3 перевода)Рекомендую также ознакомиться с другими коллекциями мультсериаловКлассические мультсериалы Уолта Диснея (ЦТ / Останкино / РТР):
      Утиные истории | Чип и Дэйл спешат на помощь | Приключения медведей Гамми | Чудеса на виражах | Гуфи и его команда

      Чёрный плащ | Русалочка | Новые приключения Винни Пуха | Чокнутый | Аладдин
      Другие мультсериалы (Останкино / ОРТ / 2x2):
      Тимон и Пумба | Охотники за привидениями | Черепашки-ниндзя | Бесконечная история | Лаки Люк
      Короткометражные серии разных студий (Warner Bros. / Walt Disney / Metro Goldwyn Mayer):
      Весёлые мелодии | Уолт Дисней | MGM | MGM Том и Джерри
      Телевизионные блоки передач (Уолт Дисней представляет / Волшебный мир Диснея / Мультфейерверк / Час Диснея):
  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 22-Ноя 00:49

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы