|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Серебряный конь / The Silver BrumbyThe Complete Series
Английское название: The Silver Brumby
Русское название: Серебряный конь
Год выпуска: 1996
Страна: Австралия
Жанр: приключения
Продолжительность: ТВ (39 эп.), ~ 23 минуты
Перевод: Профессиональный (Дублированный) Студия "Фортуна-Фильм" по заказу канала ТВ6
Перевод: Профессиональный (Дублированный) Студия "Пифагор" по заказу канала Культура
Русские субтитры: Нет
Английские субтитры: НетРежиссёр: Джон Татулис / John TatoulisОписание: Конь Таура живет на просторах Австралии, вместе со своей подругой, и своими друзьями - кенгуру, страусами, филином, и другими зверьками. С ними постоянно случаются всякие переделки с участием местных охотников. Звери часто сталкиваются с сыном охотника, помогают ему, он отплачивает им добром, поэтому все попытки охотника поймать и приручить дикого мустанга или его друзей, оканчиваются неудачей. Так же Таура постоянно ведет борьбу за свою территорию со своим заклятым врагом - злым конем Бролгой.:
Над релизом работали:
Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам:
boit - Предоставил записи с канала Культура.
Hanway - Предоставил запись 14 серии с канала Культура.
charliez - Предоставил записи с канала ТВ6.
Kit kat - Предоставил записи с канала ТВ6.
MAXIMUS - Предоставил DVD с 1 сезоном.
ALEKS KV - Работа со звуком, сведение звука, итоговый муксинг.Ссылка на остальные раздачи
Дубляж студии "Фортуна-Фильм" по заказу канала ТВ6:
Татьяна Шагалова, Иван Агапов, Василий Дахненко, Дмитрий Филимонов
Дубляж студии "Пифагор" по заказу канала Культура:
Пётр Гланц, Борис Быстров, Виктор Петров, Александр Котов, Денис Некрасов, Елена Чебатуркина, Ольга Зверева
Сэмпл 1
Сэмпл 2Доп. Информация:
За основу видео взяты DVD PAL для 1 сезона. Насколько мне известно, 2-3 сезоны на DVD никогда не издавались и существуют только в виде выложенных на ютуб WEB-DL. Для 2-3 сезонов использовались именно они.
С WEB-DL версией мультсериала не всё так просто. Создатели ударились в Лукасов и решили перегнать сериал под "современные стандарты". 95% контента растянули до 16:9, а ещё 5% попытались адаптировать. Визуальные эффекты были положены уже поверх растянутой версии, как и титры написаны заново. Ещё всё это дело было очень криво деинтерлейснуто из-за чего на контурах появились лестницы. В таком виде это смотреть невозможно, потому мной было принято решение вернуть всё в человеческий вид с соотношением 4:3, пожертвовав 5% адаптаций под широкий экран.
Пример изменений SATRip vs WEB-DL
К сожалению, нету доступного видео с хорошим качеством в старом варианте. Есть лишь SATRip'ы с канала Культура, но и с ними много бед. Там имеются дропы, пропуски, каждая серия закодирована разными кодеками, порой очень плохо, разные соотношения сторон, плохо замазанный логотип.
Сравнение качества SATRip vs WEB-DL
Со звуком тоже беды. Дубляж ТВ6 изнасилован шумодавами, оцифровкой в WMA и перегрузами. Звук с Культуры только у 1ой серии был хорошего качества, все остальные серии были прикончены MP3 48kbps, а ещё горой дропов и пропусков. Альтернатив никаких нет, свёл всё что имеется. Так же удалось достать дубляж Культуры на 14ую серию, которая в соседней раздаче отсутствует.
Время пропущенных фрагментов в дубляже ТВ6 из-за пропусков на записях
1x09 (09)
20:14-22:452x11 (24)
23:15-23:282x12 (25)
22:323x01 (27)
22:39-22:543x06 (32)
22:42-22:543x07 (33)
22:48-22:54
Время пропущенных фрагментов в дубляже Культуры из-за пропусков на записях
1x06 (06)
17:20
17:391x08 (08)
17:58-18:002x01 (14)
10:272x07 (20)
20:18-20:282x08 (21)
17:202x10 (23)
08:45-08:472x13 (26)
02:123x05 (31)
02:48
03:08
03:28-03:30
20:00-20:013x13 (39)
16:27
Качество: DVDRemux, WEB-DLRip
Формат видео: MPEG-2, x264
Контейнер: MKV
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2 8bit 720x576 (4:3) 25.000fps ~7000Kbps (Серии 01-13)
Видео: x264 8bit 768x576 (4:3) 25.000fps ~1700Kbps (Серии 14-39)
Аудио:
русская: Dolby AC3 48000Hz --------|Dual Mono|--- 192Kbps [ТВ6] (Серии 01-02, 04-09, 11-14, 16-22, 24-39)
- русская: Dolby AC3 48000Hz --------|Dual Mono|--- 192Kbps [Культура] (Серии 01-39)
- английская: Dolby AC3 48000Hz ------|Stereo|----- 192Kbps [Оригинал] (Серии 01-39)
Наличие серий в раздаче
Сезон 1
01. Друзья горной страны / Друзья страны
02. Вомбаты спасатели / Вомбаты спешат на помощь
03. Затерянный в снегах
04. Бегство на свободу / Путь к свободе
05. Старый золотоискатель спасает друга / Старатель спасает друга
06. Бенни возвращает долг / Бенни возвращает должок
07. Наперегонки с ветром / Наперегонки с ветром
08. Красавица Каурая / Отблеск золота
09. Каурая в беде / Золотая в беде
10. Вомбат на дороге
11. Пожар / Лесной пожар
12. Каурая возвращается домой / Золотая возвращается домой
13. В поисках легенды / В поисках легендыСезон 2
14. Весна / Весна
15. Поймать дикую лошадь
16. Вплавь на свободу / Плыть домой
17. Прыжок в легенду / Прыжок в легенду
18. Чарли уходит в горы / Чарли едет в горы
19. Чарли спасает друга / Чарли помогает другу
20. Вот и попались / Вместе
21. Охотники, убирайтесь домой! / Охотники отправляются домой
22. Вомбат в опасности / Вомбат в беде
23. Вомбат на отдыхе
24. Гром мечтает о дружбе / Стрела находит друга
25. Гром уходит на юг / Стрела отправляется на юг
26. Возвращение Каурой / Золотая возвращаетсяСезон 3
27. Долгое, жаркое лето / Долгое, жаркое лето
28. Незваный гость / Незваный гость
29. Жеребята попали в западню / Жеребята в беде
30. Бролга бросает вызов / Бролга вызывает на бой
31. Чарли спасает диких лошадей / Чарли спасает друзей
32. Страусиное счастье / Случай с эму
33. В снегах / В снежной ловушке
34. Зима молодых не щадит / Трудности первой зимы
35. Неожиданная стычка / Нежданное вторжение
36. Пещера чудес / Пещера чудес
37. Назойливый кавалер / Назойливый незнакомец
38. Снова вместе / Снова вместе
39. Решающая схватка / Последняя битва
Подробные технические данные DVDRemux (Серии 01-13)
General
Unique ID : 191760316923724749497142806682026497837 (0x9043B1931A495B9967B1040AD101D72D)
Complete name : xxxxxxxxxxxxxxxxxx\[M-KV2501] The Silver Brumby 1x01 (01) Friends of the High Country [DVDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.11 GiB
Duration : 23 min 45 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 678 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-17 07:42:23
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 23 min 45 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 097 kb/s
Maximum bit rate : 8 900 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.588
Time code of first frame : 00:01:28:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 1.01 GiB (91%)
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/GAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 44 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.6 MiB (3%)
Title : ТВ6
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 44 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.6 MiB (3%)
Title : Культура
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoAudio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 44 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.6 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Подробные технические данные WEB-DLRip (Серии 14-39)
General
Unique ID : 168358108944726702685508757195243792976 (0x7EA897A3933066D1970EF715B2C22A50)
Complete name : xxxxxxxxx\[M-KV2501] The Silver Brumby 2x13 (26) Golden Returns [WEB-DLRip].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 404 MiB
Duration : 24 min 32 s
Overall bit rate : 2 302 kb/s
Encoded date : UTC 2023-06-13 15:27:19
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 46 s
Bit rate : 1 780 kb/s
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 303 MiB (75%)
Title : Original
Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (8%)
Title : ТВ6
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (8%)
Title : Культура
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoAudio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.7 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
DVDRemux
WEB-DLRip
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы:
и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
|