|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Петушок и алмазный полукрайцар / A kiskakas gyémánt félkrajcárjaСтрана: Венгрия
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 00:14:58Перевод: субтитры (alex.n42)
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Субтитры: русскиеРежиссёры: Дьюла Мачкашши / Gyula Macskássy, Эдит Фекете / Edit FeketeОписание: По венгерской народной сказке.
У бедной старушки жил петушок, который однажды нашёл во дворе небольшой алмаз. Это увидел жадный король, и забрал алмаз себе. Отважный петушок отправился в королевский дворец, чтобы вернуть алмаз хозяйке...Доп. информация: Первый венгерский цветной мультфильм.Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 2377 kbps, 704х528 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralComplete name : A Kiskakas Gyemant Felkrajcarja (1951).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 276 MiBDuration : 14mn 58sOverall bit rate : 2 579 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDub build 35491/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 14mn 58sBit rate : 2 377 KbpsWidth : 704 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.256Stream size : 255 MiB (92%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 14mn 58sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 20.6 MiB (7%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
Пример субтитров
1
00:00:04,720 --> 00:00:07,320
Первый венгерский
цветной мультфильм2
00:00:08,500 --> 00:00:12,730
ПЕТУШОК
И АЛМАЗНЫЙ ПОЛУКРАЙЦАР3
00:02:16,890 --> 00:02:18,860
Это всё, чем мы богаты.4
00:02:19,900 --> 00:02:22,200
Всё забрал король проклятый.5
00:02:26,000 --> 00:02:28,400
Покопайся во дворе.6
00:02:29,180 --> 00:02:31,520
Вдруг найдёшь еду себе.7
00:03:08,270 --> 00:03:11,480
Знайте, жители деревни!8
00:03:12,150 --> 00:03:16,600
Сам король сейчас приедет!9
00:04:34,120 --> 00:04:36,720
Алмазный полукрайцар?10
00:04:39,470 --> 00:04:43,630
Подойди-ка. Дай сюда.11
00:04:46,270 --> 00:04:48,880
Это наше! Не отдам!12
00:04:51,370 --> 00:04:53,570
Наглый петух!13
00:04:55,790 --> 00:04:58,490
Стража, ну-ка взять его!14
00:04:58,530 --> 00:05:01,490
Полукрайцар будет мой!15
00:05:32,050 --> 00:05:35,090
Кукареку. Не горюй.16
00:05:36,010 --> 00:05:37,690
Я алмаз назад верну.
|