Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Хор / Hamsarayan (Аббас Киаростами / Abbas Kiarostami) [1982, Иран, короткометражка, драма, BDRemux 1080p] + Sub Rus, Fra + Original Fas

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2023 10:36

[Цитировать]

Хор / Hamsarayan Страна: Иран
Студия: The Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults
Жанр: короткометражка, драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 00:17:24Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: персидскийРежиссер: Аббас Киаростами / Abbas KiarostamiВ ролях: Юсеф Могаддам, Али Асгар, ТеймурОписание: Одна из лучших короткометражных работ Аббаса Киаростами. Используя минимум элементов и максимум чувствительности и изящества, иранский мастер снял краткий манифест о некоторых вещах, которые действительно ценятся в жизни. При этом теплые кадры этого короткометражного фильма придают ему «ламповое» восприятие изображения.
Как и все работы Киаростами, этот фильм прост и сложен одновременно. Сюжет развивается совершенно случайным образом, меняя направление каждый раз, когда запечатлевается новая ситуация. В начале рассказа Киаростами, кажется, даже не знает главного героя. Внезапно появляется старик, и внимание переключается на него. Он идет по рынку, рассматривая всевозможные товары и время от времени вынимая из уха слуховой аппарат. Переключится ли внимание на этого шумного парня, расхваливающего свой товар? Нет, Киаростами продолжает разговор со стариком, заставляя его снова вынуть свой слуховой аппарат. И история продолжается, маленькие девочки кричат, в то время как старик пьет чашку кофе, курит сигарету и т.д. Какой в этом смысл? На самом деле никакого сюжета нет. Киаростами следит за ежедневной цепочкой случайных событий со случайными персонажами, ища смысл, считая, что каждый факт жизни должен иметь значение. И приглашает нас проследить за цепочкой образов и вместе с ним раскрыть их смысл.
Это есть во всех его фильмах, начиная с ранних, где сюжет радикально отбрасывается. Каждый из его фильмов именно таков: путешествие, где факты и персонажи появляются по собственной воле. Путешествие, которое Киаростами совершает, чтобы встретиться с фактами и персонажами и открыть для себя смысл. И зрители приглашены принять участие в этом открытии. Режиссер дает полную свободу фактам и персонажам, он также дает свободу нам в нашем собственном поиске смысла.
Решение, которое дети нашли для устранения проблемы, созданной дедушкой, показывает мир детей, отличный от мира стариков. Но у детей и пожилых людей особые отношения друг с другом...
Также в «Хоре» можно найти идею, которую Киаростами развивает в своей книге «Уроки с Киаростами»: связь между звуком и изображением и, возможно, многие другие идеи.
Метафора фильма ясна и проста: нам нужно человеческое «прикосновение», чтобы быть людьми. Какой смысл скрыт в этом фильме? Это улыбка дедушки на последнем кадре!Рейтинг: Доп. информация: Исходником является Blu-ray Disc № 1 из коллекционного издания сборника фильмов Аббаса Киаростами 1970-1989 годов «Abbas Kiarostami – Les Années Kanoon» (DigiPack, France):

Добавлены русские субтитры, переведенные с французских.
Раздается «по многочисленным просьбам трудящихся» Сэмпл: http://sendfile.su/1675774Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: H.264/AVC, 1920x1080 (1.66:1), ~19.0 Mb/s avg, 24,000 fps
Аудио: Персидский, DTS-HD Master Audio, 2.0 ch, 48 kHz, 16 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) – русские, французские; prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) – французские

BDInfo исходника

Disc Title: LES ANNéES KANOON - VOL 01Disc Label: BD1-LES ANNEES KANOON_VOL01-dblDisc Size: 43,592,233,874 bytesProtection: AACSPlaylist: 00011.MPLSSize: 2,846,760,960 bytesLength: 0:17:25.083Total Bitrate: 21.79 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 19016 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: Persian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1565 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)Subtitle: French / 3.880 kbps

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 55695216593204634778683290285619110807 (0x29E6822FA6B08F9BD3798F96C2F56397)Complete name                  : F:\Hamsarayan.1982.BDRemux.1080p.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 2.50 GiBDuration                       : 17 min 24 sOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 20.6 Mb/sMovie name                     : Hamsarayan (1982) [release by Bloomsbury]Encoded date                   : UTC 2023-10-22 09:43:20Writing application            : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 32-bitWriting library                : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4.1Format settings, CABAC         : YesFormat settings, RefFrames     : 4 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 17 min 24 sBit rate mode                  : VariableBit rate                       : 19.0 Mb/sMaximum bit rate               : 25.0 Mb/sWidth                          : 1 920 pixelsHeight                         : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio           : 16:9Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 24.000 FPSStandard                       : NTSCColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.382Stream size                    : 2.31 GiB (92%)Default                        : YesForced                         : NoColor range                    : LimitedColor primaries                : BT.709Transfer characteristics       : BT.709Matrix coefficients            : BT.709AudioID                             : 2Format                         : DTSFormat/Info                    : Digital Theater SystemsFormat profile                 : MA / CoreMode                           : 16Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_DTSDuration                       : 17 min 24 sBit rate mode                  : Variable / ConstantBit rate                       : 1 536 kb/s / 1 509 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : Lossless / LossyStream size                    : 195 MiB (8%)Language                       : PersianDefault                        : YesForced                         : NoText #1ID                             : 3Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 16 min 53 sBit rate                       : 6 b/sCount of elements              : 22Stream size                    : 867 Bytes (0%)Language                       : RussianDefault                        : YesForced                         : NoText #2ID                             : 4Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 16 min 55 sBit rate                       : 6 b/sCount of elements              : 29Stream size                    : 768 Bytes (0%)Language                       : FrenchDefault                        : NoForced                         : NoText #3ID                             : 5Format                         : PGSMuxing mode                    : zlibCodec ID                       : S_HDMV/PGSCodec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration                       : 16 min 55 sBit rate                       : 3 994 b/sCount of elements              : 64Stream size                    : 495 KiB (0%)Language                       : FrenchDefault                        : NoForced                         : NoMenu00:00:00.000                   : en:Chapter 0100:07:42.458                   : en:Chapter 0200:17:19.000                   : en:Chapter 03

Скриншоты

Субтитры

1
00:00:24,250 --> 00:00:28,166
Институт интеллектуального
развития детей и молодежи2
00:00:28,333 --> 00:00:30,041
Отдел кино и театра3
00:00:59,000 --> 00:01:01,582
ХОР4
00:01:45,667 --> 00:01:48,999
Автор сценария и режиссер:
Аббас Киаростами5
00:02:59,292 --> 00:03:00,999
Будьте осторожны, господин.6
00:03:03,833 --> 00:03:05,332
Отойди.7
00:03:06,500 --> 00:03:08,374
Дай мне проехать.8
00:07:34,667 --> 00:07:37,041
Господин, сколько это стоит?9
00:07:37,250 --> 00:07:39,249
1400 томанов.10
00:07:39,458 --> 00:07:41,332
1400.11
00:07:49,292 --> 00:07:53,166
- Доброе утро.
- Здравствуйте, как дела?12
00:07:53,542 --> 00:07:55,916
- Добрый день.
- Пока.13
00:08:22,250 --> 00:08:23,332
Доброе утро.14
00:12:23,250 --> 00:12:27,499
Дедушка, подойди и открой нам дверь.15
00:12:38,542 --> 00:12:43,291
Мы зовем дедушку,
он нам не отвечает.16
00:12:44,375 --> 00:12:47,916
Дедушка, подойди и открой нам дверь.17
00:13:07,625 --> 00:13:11,916
Дедушка, открой дверь!18
00:16:54,542 --> 00:16:56,916
Дедушка,19
00:16:57,125 --> 00:16:59,041
открой дверь!20
00:16:59,375 --> 00:17:03,832
Дедушка, открой дверь!21
00:17:13,792 --> 00:17:15,291
1982
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 21:55

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы