|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Собака лаяла весь день / Скучная жизнь / Boring Life / Gou Jiao Le Yi Tian
Страна: Китай
Жанр: Драма, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:21:39Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (Храм тысячи струн)
Автор перевода: Franek Monk
Cубтитры: Китайские (вшитые), английские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: КитайскийРежиссер: Дуань Юньчун / Duan YunchongВ ролях: Ку Лайшунь, Го Тао, Чэнь Юнцзюнь, Чэнь Вэньфэн, Цзян Чжанлинь, Чэнь МэйинОписание: Деревня в черте Пекина, находящаяся недалеко от аэропорта. В одном доме по соседству живут три друга, занимающиеся мелкими подработками, и семья с ребёнком. А ещё собака, которая лает постоянно и по любому поводу, чем сильно раздражает окружающих... (Franek Monk)Доп. информация:
Номер релиза: ХТС058
Оригинальное название: 狗叫了一天 (Gou Jiao Le Yi Tian)
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt11312100[/imdb]
https://mubi.com/films/boring-life
https://www.kinopoisk.ru/film/5396987/Об озвучке:
Роли озвучивали: Franek Monk, Вера ЧеСэмпл: https://disk.yandex.ru/i/yENSLAAVtfNsugТип релиза: WEB-DL
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 2310 Kbps, 0.045 bit/pixel
Аудио 1: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AAC-LC, 192 kbps
Аудио 2: Китайский 48.0 KHz, 2 ch, AAC-LC, 125 kbps
Формат субтитров: hardsub
MediaInfo
General
Unique ID: 227128566560505435768399879696288649332 (0xAADF5EE9E5420123A3AF64BE210D1074)
Complete name: Boring.Life.2019.WEB-DL.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 407 MiB
Duration: 21 min 39 s
Overall bit rate: 2 629 kb/s
Writing application: mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 32bit
Writing library: libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: Main@L4
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 4 frames
Format settings, GOP: M=4, N=24
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 21 min 39 s
Bit rate: 2 310 kb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 25.000 FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.045
Stream size: 358 MiB (88%)
Writing library: x264 core 155 r2917 0a84d98
Encoding settings: cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=28 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: NoAudio #1
ID: 2
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 21 min 39 s
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 29.3 MiB (7%)
Title: DVO [Храм тысячи струн]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: NoAudio #2
ID: 3
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 21 min 39 s
Bit rate: 125 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 19.4 MiB (5%)
Title: original
Language: Chinese
Default: No
Forced: No
Скриншот с названием фильма
|
|
|