Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Водостоки рая / Помойки рая / Райская клоака / Les égouts du paradis / The Sewers of Paradise (Жозе Джованни / José Giovanni) [1979, Франция, боевик, драма, криминал, DVD9 (Custom)] VO + Original Fra + Sub Rus, Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2023 13:01

[Цитировать]

Водостоки рая / Помойки рая / Райская клоака / Les égouts du paradis / The Sewers of Paradise Страна: Франция
Студия: Алексия Филмз
Жанр: боевик, драма, криминал
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:47:15
Перевод: любительский (одноголосый закадровый), den904
Оригинальная аудиодорожка: французская
Субтитры: русские, английские (prerendered DVD/IDX+SUB)Режиссер: Жозе Джованни / José GiovanniВ ролях: Франсис Юстер /Francis Huster/, Жан-Франсуа Бальмер /Jean-François Balmer/, Лиля Кедрова /Lila Kedrova/, Беранжер Бонвуазен /Bérangère Bonvoisin/, Габриэль Бриан /Gabriel Briand/, Клеман Арари /Clément Harari/, Мишель Сюбор /Michel Subor/, Мустафа Дали /Mustapha Dali/, Жан Франваль /Jean Franval/, Мишель Пейрелон /Michel Peyrelon/Описание: Альбер Спаджари, бывший "солдат удачи", содержит маленький магазинчик в Ницце и ведет скучную размеренную жизнь. Однажды он встречает своего бывшего друга, с которым ему довелось пройти немало испытаний. Вместе они планируют ограбление банка с взломом хранилища через городскую канализацию.VO den904 и русские субтитры Антона Каптелова взяты с этой раздачи.Качество: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL, 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: русский - Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: французский - Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbpsБонусы: репортаж со съемок фильма, театральный трейлерМеню: французское, анимированное, статическое, озвученное.Сэмпл: http://sendfile.su/1671835

Доп. информация

Французская "девятка" (R2), раскопана "за бугром". Добавлены звуковая дорожка с любительской одноголосой озвучкой den904 и субтитры: русские (Антона Каптелова) и английские. Меню диска не редактировалось. Выбор звуковой дорожки и субтитров осуществляется с пульта.

ПО

- разборка/сборка: PgcDemux 1.2.0.5, MuxMan 1.2.3, DVDRemake Pro 3.6.3;
- звук: azid в составе BeSweet, Sony Forge 10.0c, Eac3To 3.27;
- скриншоты: VLC Media Player 2.1.3;
- сэмпл: MPEG2Cut 1.15

DVDInfo

Title: Les égouts du paradis
Size: 5.70 Gb ( 5 975 866 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:47:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Français (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
EnglishVTS_02 :
Play Length: 00:02:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Français (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:05:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Français (Dolby AC3, 2 ch)Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Français Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:30

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы