|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тигр и снег / The Tiger and the Snow / La tigre e la neve
Год выпуска: 2005
Страна: Италия
Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный
Продолжительность: 01:51:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Парадиз-ВС
Субтитры: русские (на места без перевода), русские (полные), итальянскиеРежиссер: Роберто Бениньи / Roberto BenigniСценарий: Роберто Бениньи / Roberto Benigni, Винченцо Черами / Vincenzo Cerami
Продюсер: Николетта Браски / Nicoletta Braschi, Джанлуиджи Браски / Gianluigi Braschi, Эльда Ферри / Elda Ferri, Ridha Turki
Оператор: Фабио Чанкетти / Fabio Cianchetti
Композитор: Никола Пьовани / Nicola PiovaniВ ролях: Роберто Бениньи (Attilio de Giovanni), Жан Рено (Fuad), Николетта Браски (Vittoria), Том Уэйтс (играет самого себя / Sè stesso), Эмилия Фокс (Nancy Browning), Джанфранко Варетто (Avvocato Scuotilancia), Джузеппе Баттистон (Ermanno), Лючия Поли (Signora Serao), Кьяра Пирри (Emilia), Анна Пирри (Rosa), Андреа Ренци (Dottor Guazzelli), Абделхафид Металси (Dottore Salman)Описание: Аттилло Де Джиованни - талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую ночь приходит к нему в сновидениях. И вот однажды он встречает Витторию в реальной жизни. Аттилло счастлив!
Он делает буквально все, чтобы покорить сердце красавицы, но безуспешно. Муза во плоти горда и неприступна. Вскоре Виттория улетает в Багдад вместе с иракским поэтом Фуадом, о котором она пишет книгу. Там она получает серьёзное ранение, и Аттильо не задумываясь, отправляется к своей возлюбленной в надежде спасти её жизнь, невзирая на многочисленные тяготы страшного военного времени...Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: многоголосый перевод от «Парадиз-ВС», а также русские субтитры. Добавлены русские субтитры на места без перевода, которые есть в остальных раздачах. Включаются автоматически.
Меню без изменений.Бонусы: трейлер, интервью, удаленные сцены, галерея, клип о съемкахМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | MVO
Аудио 2: Italiano (Dolby DTS, 6 ch, 768 Kbps)
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.30 Gb ( 7 656 068 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:51:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (DTS, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Italiano
Russian
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:01:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:01:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:03:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:03:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :
Play Length: 00:01:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 :
Play Length: 00:11:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
ItalianoVTS_08 :
Play Length: 00:02:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
ItalianoVTS_09 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_10 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_11 :
Play Length: 00:02:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Italiano
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Eac3to - для перетяжки из NTSC в PAL
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
|