|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Изумрудный лес / The Emerald Forest
Страна: Великобритания
Жанр: боевик, драма, приключения
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:49:03Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джон Бурмэн / John BoormanВ ролях: Пауэрс Бут, Мег Фостер, Уильям Родригез, Эсте Чэндлер, Чарли Бурмен, Дира Паис, Эдуарду Конди, Ариэл Коэлью, Питер МаринкерОписание: Место действия фильма — бразильские джунгли. Племя индейцев похищает пятилетнего мальчика, в то время как его отец, американский инженер, занят строительством дамбы. В течение десяти лет отец ищет сына, и после многочисленных приключений, полных экзотики, они встречаются в дебрях Амазонки.Доп. информация: Сделано на основе DVD9, скачанного с забугорного трекера. Добавлен многоголосый перевод, а также 3 авторских. Меню изменено.Бонусы: трейлерМеню: статичное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Сербин
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Гаврилов
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Либергал
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 6: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 7: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 8: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.73 Gb ( 7 058 382 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:49:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Espanol
Italiano
Portugues
Nederlands
Norsk
Svenska
Deutsch
Espanol
Italiano
EnglishVTS_03 :
Play Length: 00:02:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Eac3to - для перетяжки из NTSC в PAL
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|