|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мускусная роза / Moss Rose
Страна: США
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:21:42Перевод 1: Одноголосый закадровый - Никита Кирдин по субтитрам Serveladkin
Перевод 2: Субтитры - Serveladkin
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Грегори Ратофф / Gregory RatoffВ ролях: Пегги Камминс, Виктор Мэтьюр, Этель Бэрримор, Винсент Прайс, Марго Вуд, Джордж Зукко, Патриция Медина, Риз УильямсОписание: По роману Джозефа Ширинга.
Лондон, викторианская эпоха. Танцовщица мюзик-холла шантажирует джентльмена, которого видела выходящим из комнаты своей подруги в то же утро, когда та была найдена убитой. С самого детства хористка больше всего мечтает жить как настоящая леди, поэтому она отказывается от денег и в обмен на молчание напрашивается в гости в их семейный особняк.Доп. информация: К диску Fox MOD , скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи. Спасибо Wrobel.
Так же добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.За появление чистого голоса огромная благодарность:
Магда, Lafajet, jasenka, surzhoks, voostorg, Wrobel, porvaliparus, MuxaSi, sashkaelectric, ULKESH, Euroxit, BELLER936, аноним, Tayga58, Nmaska, sapog1960, Lentyai80, goldenday, Pakin666Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DVDRemake ProМеню: статичноеСэмпл: https://www.sendspace.com/file/p61ewsТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDnfo
Title: Moss Rose
Size: 4.11 Gb ( 4 306 082,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_03 :
Play Length: 01:21:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
|