Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Париж в августе / Paris au mois d\'août / Paris in the Month of August (Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre) [1966, Франция, мелодрама, DVD9 (custom)] VO (Grampy) + Sub Rus (Финекапа) + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2023 15:25

[Цитировать]

Париж в августе / Paris au mois d'août / Paris in the Month of August Страна: Франция
Студия: Compagnie Française de Distribution Cinématographique (CFDC), La Société des Films Sirius, UJC
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:39:02Перевод: Одноголосый закадровый Grampy
Перевод 2: Субтитры Финекапа
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-DeferreВ ролях: Шарль Азнавур (Charles Aznavour), Сьюзен Хэмпшир (Susan Hampshire), Мишель де Ре (Michel de Ré), Даниэль Ивернель (Daniel Ivernel), Алан Скотт (Alan Scott), Эчика Шуро (Etchika Choureau), Жак Марен (Jacques Marin), Элена Мансон (Héléna Manson), Доминик Даврэ (Dominique Davray), Кристиан Эншелар (Christian Echelard), Амаранд (Amarande), Люсия Амрам (Lucia Amram), Анри Атталь (Henri Attal), Патриция Азнавур (Patricia Aznavour), Джеймс Кэмпбелл (James Campbell), Джоэль Казаль (Joëlle Cazal), Андре Сертес (André Certes), Леонс Корн (Léonce Corne), Энн Льюис (Ann Lewis), Бернар Мюссон (Bernard Musson), Дуглас Рид (Douglas Read), Натали Рош (Nathalie Roch), Доминик Розан (Dominique Rozan), Жан Сильвер (Jean Sylvère), Доминик Зарди (Dominique Zardi)Описание: Август - время отпусков. Анри Плантен, добросовестный продавец знаменитого парижского универмага "Самаритэн" (отдел "Рыбалка и охота"), отправляет на отдых в Конкарно свою жену и детей. Но если одни люди уезжают из Парижа, чтобы отдохнуть от него, то другие приезжают, чтобы насладиться им. Среди последних оказывается Патриция Сигрейв, молодая красивая англичанка, пообещавшая себе, что обязательно навестит Наполеона. Волею случая Анри Плантену выпадает роль её добровольного гида, которая отныне изменит его жизнь, добавив в нее совершенно неожиданные краски.
Фильм поставлен по одноименному роману Рене Фалле. ©Доп. информация: За исходный DVD благодарим sss777sss
Добавлена русская дорожка и субтитры.
Оригинальное содержимое обработке не подвергалось.Бонусы: Интервью с Азнавуром и создателями фильмаМеню: анимированное, озвученноеСэмпл: на ЯндексеТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG Video, 7 202 kb/s, 720x576 (16:9), 25.000 FPS, PAL
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, французский
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Использован софт

Конвертация перевода в AC3: SurCode EncoderДемультипликация исходника: PgcDemux (версия 1.2.0.5)Промежуточная сборка: IfoeditОкончательная сборка: VOB Blanker 2.1.3.0

MediaInfo

GeneralComplete name                            : D:\Paris au mois d'aoot (1966) PAL DVD9 RU\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOBCompleteName_Last                        : D:\Paris au mois d'aoot (1966) PAL DVD9 RU\VIDEO_TS\VTS_02_6.VOBFormat                                   : MPEG-PSFile size                                : 5.35 GiBDuration                                 : 1 h 39 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 7 740 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSVideoID                                       : 224 (0xE0)Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : VariableFormat settings, picture structure       : FrameDuration                                 : 1 h 39 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 7 202 kb/sMaximum bit rate                         : 9 000 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.695Time code of first frame                 : 09:59:59:00Time code source                         : Group of pictures headerGOP, Open/Closed                         : OpenGOP, Open/Closed of first frame          : ClosedStream size                              : 4.98 GiB (93%)Audio #1ID                                       : 189 (0xBD)-128 (0x80)Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalMuxing mode                              : DVD-VideoDuration                                 : 1 h 39 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 136 MiB (2%)Service kind                             : Complete MainAudio #2ID                                       : 189 (0xBD)-129 (0x81)Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalMuxing mode                              : DVD-VideoDuration                                 : 1 h 39 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 136 MiB (2%)Service kind                             : Complete MainText #1ID                                       : 189 (0xBD)-33 (0x21)Format                                   : RLEFormat/Info                              : Run-length encodingMuxing mode                              : DVD-VideoText #2ID                                       : 189 (0xBD)-34 (0x22)Format                                   : RLEFormat/Info                              : Run-length encodingMuxing mode                              : DVD-VideoMenuFormat                                   : DVD-Video

DVDInfo

Title: Paris au mois d'aoot (1966) PAL DVD9 RUSize: 7.45 Gb ( 7 809 916,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 00:00:25  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :  Play Length: 01:39:02  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      Russian      Russian      FrancaisVTS_03 :  Play Length: 00:27:06  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :  Play Length: 00:02:14  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :  Play Length: 00:01:04  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :  Play Length: 00:04:57  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 :  Play Length: 00:03:13  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo:      NTSC 4:3 (720x480) VBR      Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedFrancais Language Unit :      Title MenuVTS_01 MenuVideo:      PAL 16:9 (720x576) VBR      Auto LetterboxedAudio:      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)Francais Language Unit :      Root MenuVTS_02 MenuVideo:      PAL 4:3 (720x576) VBRFrancais Language Unit :      Root MenuVTS_03 MenuVideo:      PAL 4:3 (720x576) VBRFrancais Language Unit :      Root MenuVTS_04 MenuVideo:      PAL 4:3 (720x576) VBRFrancais Language Unit :      Root MenuVTS_05 MenuVideo:      PAL 4:3 (720x576) VBRFrancais Language Unit :      Root MenuVTS_06 MenuVideo:      PAL 4:3 (720x576) VBRFrancais Language Unit :      Root MenuVTS_07 MenuVideo:      PAL 4:3 (720x576) VBRFrancais Language Unit :      Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 21:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы