Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Удары судьбы / Les mauvais coups (Франсуа Летерье / François Leterrier) [1961, Франция, Драма, DVD9 (custom)] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Дек-2023 15:26

[Цитировать]

Удары судьбы / Les mauvais coups Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:39:53Перевод: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков
Субтитры: Русские, Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: ФранцузскийРежиссер: Франсуа Летерье / François LeterrierВ ролях: Симона Синьоре, Реджинальд Кернан, Александра Стюарт, Марчелло Пальеро, Серж Руссо, Николь Шолле, Хосе Луис де Вильялонга, Дориан Ли Паркер, Мари-Клод Пурье, Марсель Рансон-Эрве (в титрах: Марсель Рансон), Антуан Робло, Серж СовионОписание: По роману Роже Вайяна.
Во французской сельской местности, в изоляции от всех, живут Милан и Роберта - пара, находящаяся на грани разрыва. Он пытается примириться со своим прошлым гонщика, а она топит свою скуку в алкоголе. Появление молодой школьной учительницы в соседней деревне пробуждает старых демонов, дремлющих в измученных душах Роберты и Милана. Демоны, которые подведут некоторых из главных героев к роковой черте.Доп. информация: Оригинальный DVD (из личной коллекции), к нему добавлена Рус дорожка и сабы с рипа. Говорим большое Спасибо за перевод и озвучку Дмитрию Пестрикову и за очередной наш совместный релиз. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Все оригинальные дорожки и сабы спокойно выбираются из меню. Чисто коллекционный диск!!!Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Трейлер (есть Рус дорожка и сабы к нему), фото галлерея, фильмография.Меню: Оригинальное, Анимированное, ОзвученноеСэмпл: http://sendfile.su/1670921Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 5 686 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 448, 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 448, 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Les mauvais coupsSize: 5.42 Gb ( 5 686 370,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 00:00:12  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :  Play Length: 01:39:53  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 6 ch)  Subtitles:      Russian      English      FrancaisVTS_03 :  Play Length: 00:00:56  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_04 :  Play Length: 00:03:10  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      Russian

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:08

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы