|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
...весь мир ты примешь во владенье
Mieux que les rois et la gloire
Страна: Бельгия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:14:12Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, румынские, испанские, арабские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Гийом Сенес / Guillaume SenezВ ролях: Лазар Гуссо / Lazare Gousseau (Witold, le père), Лоэн ван Хаутте / Lohen Van Houtte (Ben, le fils), Майален Аррано / Maialen Arrano (Rose, la mère)Описание: Название фильма - это цитата из стихотворения Р. Киплинга "Заповедь" (в пер. М. Лозинского).Разведенный отец, проводящий со своим сыном выходной, становится жертвой инцидента, который внезапно снова ставит все под сомнение...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe и TV5MONDEplusНаграды: номинация на Гран-при за лучшую короткометражку Aix-en-Provence International Short Film Festival 2020; номинация на лучшую иностранную короткометражку Festival Tous Courts 2020; номинация на лучшую игровую короткометражку продолжительностью до 15 минут Palm Springs International ShortFest 2021; номинация на премию в области кино и индустрии развлечений за лучшую короткометражку International Thai Film Festival 2021.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt13233116[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х632 (1.85:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.115 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:01:47,200 --> 00:01:51,200
...ВЕСЬ МИР ТЫ ПРИМЕШЬ ВО ВЛАДЕНЬЕ2
00:01:58,800 --> 00:02:00,200
-Привет.
-Привет.3
00:02:01,840 --> 00:02:03,280
-Привет, мой дорогой.
-Привет.4
00:02:03,440 --> 00:02:05,680
Давай поцелую.5
00:02:07,920 --> 00:02:11,120
Вот его сумка.
Приведешь его в семь?6
00:02:11,280 --> 00:02:12,760
-Да.
-Целую тебя.7
00:02:13,160 --> 00:02:14,480
Крепко-крепко.8
00:02:14,640 --> 00:02:16,480
Ты подумала9
00:02:16,640 --> 00:02:18,480
о совместной опеке, о предложении?10
00:02:18,640 --> 00:02:20,360
Мне сейчас некогда, ладно?11
00:02:21,160 --> 00:02:22,840
Но тебе это подходит?12
00:02:23,000 --> 00:02:25,360
Обсудим на следующей неделе, хорошо?13
00:02:25,800 --> 00:02:28,480
Ты и на прошлой неделе так говорила.14
00:02:28,640 --> 00:02:31,120
-Можно бесконечно...
-Для начала верни его вовремя.15
00:02:31,720 --> 00:02:32,400
Ясно.16
00:02:32,840 --> 00:02:35,400
-Поцелуй. Мне нужен поцелуй.
-Поцелуй маму.17
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
И чтобы обязательно выиграл!18
00:02:40,560 --> 00:02:41,880
-До вечера.
-Ага.19
00:02:42,040 --> 00:02:43,680
-Чао.
-Пока.20
00:02:44,520 --> 00:02:46,400
И никакого фастфуда!
MediaInfo
GeneralUnique ID : 200090320665476604233463587561872427711 (0x9687FE77C730AB68822519AD0B360ABF)Complete name : [apreder]MM_Mieux_que_les_rois_et_la_gloire(2020)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 239 MiBDuration : 14 min 12 sOverall bit rate : 2 356 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Mieux que les rois et la gloireReleased date : 2020-09-05Encoded date : 2023-08-18 08:53:51 UTCWriting application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Lazare Gousseau, Lohen Van Houtte, Maialen ArranoDIRECTOR : Guillaume SenezGENRE : Short, DramaIMDB : tt13233116KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 14 min 12 sNominal bit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 632 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.115Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 14 min 12 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : ArabicDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'929]
|