Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Наследники военной дороги / Kara ceļa mantinieki (Варис Круминьш / Varis Krūmiņš) [1971, Драма, WEBRip-AVC] Dub («Мосфильм») + Sub Lat (hardsub)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Янв-2024 21:20

[Цитировать]

Наследники военной дороги / Kara ceļa mantinieki Жанр: Драма
Студия: Рижская киностудия
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:12:15
Перевод: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж киностудии «Мосфильм»
Субтитры: латышские (хардсабы)Режиссёр: Варис Круминьш / Varis Krūmiņš В ролях:
Гунарс Цилинскис / Gunārs Cilinskis … Атис Дунавс / Atis Dunavs - дублирует Юрий Боголюбов
Дзидра Ритенберга / Dzidra Ritenberga … Дзидра Винупе / Dzidra Vīnupe - дублирует Зинаида Кириенко
Карлис Себрис / Kārlis Sebris … Эрнест Церниекс, председатель колхоза / Ernests Cērnieks - дублирует Николай Граббе
Зигрида Стунгуре / Zigrīda Stungure … жена Церниекса / Cērnieka sieva
Айварс Силиньш / Aivars Siliņš … Янка Жигурс / Janka Žīgurs - дублирует Лев Прыгунов
Жанис Приекулис / Žanis Priekulis … Жигурc / Žīgurs - дублирует Виктор Файнлейб
Вилма Мелбарде / Vilma Melbārde … жена Жигура / Žīgura sieva - дублирует Валентина Беляева
Аквелина Ливмане / Akvelīna Līvmane … Илзе / Ilze - дублирует Светлана Швайко
Аусма Зиедоне-Кантане / Ausma Ziedone-Kantāne … Лайла Жигуре / Laila Žīgurе - дублирует Лариса Данилина
Лилита Озолиня / Lilita Ozoliņa … Исмена / Ismena
Луйс Шмитс / Luijs Šmits … дед Визиньш / vectēvs Viziņš
Вилис Кимелис / Vilis Ķimelis …
Имантс Адерманис / Imants Adermanis …
Юрис Каминскис / Juris Kaminskis …
Андрис Берзиньш / Andris Bērziņš …Описание: В фильме рассказывается о проблемах послевоенной латвийской деревни.
На секретаря райкома партии Атиса Дунавса возложена обязанность - проверить работу двух небольших колхозов и выяснить необходимость объединения этих двух колхозов в единое хозяйство. Их председатели - полные противоположности: старик Церниекс — ветеран войны, способный заснуть посреди поля, а Винупе — молодая, энергичная женщина, колхоз которой она возглавляет, процветает и приносит хороший доход . Однако есть одна загвоздка - во всем остальном положительный председатель не очень любит законы социалистического общества, она слишком ценит частную инициативу и явно злоупотребляет предпринимательством. Излишне говорить, что это значило в ту эпоху…
Дополнительная информация:
Исходник предоставил johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму - johnnyleo
.

Информация из Аннотированного каталога Советских художественных фильмов за 1971-1972 г.г.


765. НАСЛЕДНИКИ ВОЕННОЙ ДОРОГИ
Мелодрама, цв., ш.-э., 8 ч., 2126 м, Рижская киностудия, 1971 г., ВЭ 20.VIII.1973 г.
Авт. сцен. и реж.-пост. В. Круминь; опер.-пост. Р. Пик, 3. Витол; худ.-пост. Г. Балодис; композ. Р.Калсон; звукоопер. А. Патрикеева.
Реж. К.Приекуле; опер. И.Хофманис; худ.-костюм. И.Кундзиня; худ.-грим. Р.Пранде; монтаж. М.Чардынина, М. Индерсоне; дирижер Я. Линдберг; ред. А. Зиле; дир. картины Г. Калхерт.
Фильм дублирован на киностудии “Мосфильм”.
Реж. дубляжа В. Чеботарев; звукоопер. И. Извольская.
В ролях: Г. Цилинский, дубл. Ю. Боголюбов (Атис Дунав), Д. Ритенберг, дубл. 3. Кириенко (Дзидра Винупе), К. Себрис, дубл. Н. Граббе (Эрнест Церниек), Ж. Приекулис, дубл. В. Файнлейб (Жигур), В. Мелнбарде, дубл. В. Беляева (жена Жигура), А. Кантане, дубл. Л. Данилина (Лайла Жигуре), А. Силинь, дубл. Л. Прыгунов (Янка Жигур), А. Ливмане, дубл. С. Швайко (Илзе), 3. Стунгуре (жена Церниека), Л. Шмит (дед Визинь); В. Кимелис, X. Ваздик, А. Фриденберг, Ю. Каминский, П. Васараудзис, В. Сергис, О. Берзинь, И. Адерманис, А. Берзинь, Л. Озолиня, Э. Зиле, Р. Мейране, Ю. Лиепинь.
О проблемах послевоенной латвийской деревни.
Секретарь райкома Атис Дунав приступает к новой работе в то время, когда в районе начался сложный, но, по его мнению, необходимый процесс переселения людей из хуторов в поселки. Убежденный в неперспективности маленьких хозяйств, он пытается объединить два небольших колхоза в один. Бурное собрание колхозников лишний раз доказывает Дунаву, насколько важна для них кандидатура председателя объединенного колхоза. Кого рекомендовать на эту должность - гибкую, энергичную, расчетливую, но допускающую грубые ошибки Дзидру Винупе или медлительного, но заботливого хозяина Перниека. Проведя бессонную ночь накануне заседания партбюро, Дунав предлагает выбрать Эрнеста Перниека.
.
Вашему вниманию представлен раритетный фильм Рижской киностудии с советским дубляжом. Фильм впервые представлен в сети.
Однако, есть несколько моментов, немного портящих общее впечатление. К сожалению, в кадре присутствует прозрачный логотип Латвийского киноархива (в верхнем правом углу экрана), маленькая строка тайминга (внизу экрана) и латышские хардсабы. Впрочем, особая редкость представленного фильма, несомненно, перевешивает все отмеченные выше недостатки.* Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1972 году и выпущен в прокат 20 августа 1973 года.
Режиссёр дубляжа: В. Чеботарев
Звукооператор: И. Извольская
Роли дублировали: Юрий Боголюбов, Зинаида Кириенко, Николай Грабе, Лев Прыгунов, Виктор Файнлейб, Лариса Данилина, Светлана Швайко, Валентина Беляева * Премьера (СССР): 1971 (Латвия), 20 августа 1973 (Москва)
Автор сценария: Варис Круминьш / Varis Krūmiņš
Операторы: Рихардс Пикс / Rihards Pīks, Зигурдс Витолс / Zigurds Vītols
Композитор: Ромуальдс Калсонс / Romualds Kalsons
Художник: Гунарс Балодис / Gunārs Balodis
Монтажёры: Мария Чардынина / Marija Čardiņina, Майя Индерсоне / Maija Indersone* Количество зрителей в СССР - 3 700 000.
.

Рецензия на фильм

Новый секретарь сельского райкома Дунав изучает методы работы двух председателей. Первого представляют нам спящим на поле в разгар посевной. Секретарь подъезжает и — среди кинотрюков это самый невероятный — говорит: «Не надо будить его. Весной в поле хорошо спится». Работается тоже, между прочим, хорошо, но Церниек стар. И дальше, вплоть до финала, все к тому говорится, что можно бы ветерану и на пенсию. Он, собственно, и сам подводит черту. «Что обещали — все сделали!» — объясняет своему колхозу. Правда, молодежь из колхоза уходит, остались одни старики...
Другая же фигура полна энергии. Председательница Винупе молода, хороша собой, деятельна, у нее «мертвая хватка» в сфере доставания, и уж она-то свои обещания отнюдь не считает исполненными, хотя колхоз многолюден, процветает. Из сцены на бюро райкома мы узнаем: «Все, что делает товарищ Винупе, приносит колхозу доход... Колхозники у нее живут лучше, чем в любом другом месте... Как сыр в масле катаются, ни в чем нужды нет!»
Ну вот, кажется, и самая суть. «Мертвую хватку» председателя в материальном снабжении любой мало-мальски осведомленный зритель судить не станет: под лежачий камень вода не течет, всякий руководитель процентов семьдесят энергии тратит на добывание, да и урожаи прибалтийские не из воздуха взялись, а из добытых тракторов, туков, капиталов.
Но Винупе, оказывается, «не поняла, где дело, а где делячество». Она развивает кустарные промыслы. Эти предприятия дают большие деньги, люди заняты, остаются в колхозе, но секретаря тревожит иное: промыслы «не имеют никакого отношения к сельскому хозяйству».
Колхозы соединяют, и под конец мы узнаем, что Церниеку так и не удалось уйти на пенсию: Винупе отстраняют, старикан поставлен главою хозяйства. «Такой воз, кроме вас, никому не вытащить», — уверяет Дунав.

Юрий Черниченко - Сборник «Экран», выпуск десятый. Издательство «Искусство», М., 1975 год
.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt2395279[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEBRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 720x306 (2.35:1), 25 fps, 1960 kbps, 0.356 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж

MediaInfo

General
Unique ID : 287779754708937151838913557836115185551 (0xD8805D5CDD12AF0A3353FC51AA238F8F)
Complete name : D:\torrents\Наследники военной дороги (1971).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.09 GiB
Duration : 1 h 12 min
Overall bit rate : 2 154 kb/s
Encoded date : UTC 2023-07-21 22:26:58
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 1 960 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 306 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.356
Stream size : 1 013 MiB (91%)
Writing library : x264 core 164 r3095 baee400
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1960 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.2 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 03:55

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы