|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Болото / Soo / The Bog
Жанр: Триллер, драма, мелодрама
Страна: Эстония
Студия: Apollo Film Productions
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 01:24:19
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: эстонскийРежиссер: Эрго Кульд / Ergo Kuld В ролях:
Франц Мальмстен / Franz Malmsten ... Томас, художник / Toomas
Ханна-Ли Аавик / Hanna-Ly Aavik ... Дикая кошка Хильда / Metskass Hilda
Хельгур Розенталь / Helgur Rosental ... Йоханнес, брат Тоомаса / Johannes
Мартин Корк / Martin Kork ... Мадьяк / Madjak
Грета Кляйн-Кульд / Grete Klein-Kuld ... госпожа Мартинсон / Proua Martinson
Лийз Ласс / Liis Lass ... Лийз / Liis
Мяртен Матсу / Märten Matsu ... Янну / Jannu
Тоомас Сууман / Toomas Suuman ... слуга Василий / Ülemteener
Индрек Таалмаа / Indrek Taalmaa ... Якуб, отец Дикой кошки / Jakub
Эпп Ээспяэв / Epp Eespäev ... мать Дикой кошки / Metskassi emaОписание: По мотивам одноименной повести Оскара Лутса (Oskar Luts).
1917 год. В Европе бушует Первая мировая война, а за восточной границей Эстонии вспыхнула революция. Молодой художник Тоомас Хаава возвращается из Парижа на хутор брата, расположенный на краю болота. Там он непреднамеренно вступает в конфликт с жестоким и ужасным Мадьяком, который изводит местную девушку Хильду по прозвищу Дикая кошка. Не чуждый тщеславия Тоомас оказывается в эпицентре борьбы за любовь прекрасной и загадочной Хильды, ставка в которой — его собственная жизнь…
Фильм “Болото” не даёт заскучать ни на секунду и затягивает зрителя набором из хоррора, мистики, любовных похождений, юмора, народных преданий, хуторского быта на фоне грандиозных исторических событий.Дополнительная информация:
Исходник предоставил johnnyleoАвтор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- помощь в создании релиза и информационные материалы к фильму - johnnyleo[imdb]https://www.imdb.com/title/tt13295004[/imdb]
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x482 (2.40:1), 25 fps, 2120 kbps, 0.153 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – эстонский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 110884780467203587090982503071038390191 (0x536BA1C4B6A5761F8CDC49E1A1013FAF)Complete name : D:\torrents\Soo (Болото, 2022, et+ru,en,et_sub).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.36 GiBDuration : 1 h 24 minOverall bit rate : 2 314 kb/sEncoded date : UTC 2023-04-20 23:17:14Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 24 minBit rate : 2 120 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 482 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.153Stream size : 1.25 GiB (92%)Writing library : x264 core 164 r3095 baee400Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 24 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 116 MiB (8%)Language : EstonianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 20 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 875Stream size : 38.1 KiB (0%)Title : RUSLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 20 minBit rate : 47 b/sCount of elements : 876Stream size : 28.0 KiB (0%)Title : ENGLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 1023Stream size : 26.4 KiB (0%)Title : ESTLanguage : EstonianDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Фрагмент русских субтитров
140
00:17:15,334 --> 00:17:17,375
Там дорога на мызу.141
00:17:18,584 --> 00:17:20,834
Сырру в другой стороне.142
00:17:22,292 --> 00:17:23,876
Вот как.143
00:17:24,834 --> 00:17:27,667
Спасибо. - Не за что.144
00:17:31,626 --> 00:17:32,876
Спасибо.145
00:18:01,459 --> 00:18:02,459
Я уже боялась,146
00:18:02,500 --> 00:18:04,209
что так и останешься ночью на болоте.147
00:18:04,292 --> 00:18:06,042
Разве это было бы так ужасно?148
00:18:06,417 --> 00:18:07,959
Одним ртом меньше.149
00:19:14,042 --> 00:19:15,584
Завтрак готов.150
00:19:17,334 --> 00:19:18,626
Лийз!151
00:19:20,209 --> 00:19:21,667
Лийз!152
00:19:25,500 --> 00:19:26,959
Я бы мог тебя нарисовать.153
00:19:28,375 --> 00:19:30,042
Отвезу картину в Париж154
00:19:30,667 --> 00:19:33,042
и все увидят, какие у нас тут музы.155
00:19:34,125 --> 00:19:36,542
Вряд ли я могу с ними соревноваться.156
00:19:37,459 --> 00:19:39,584
Ее я встретил вчера вечером на болоте.157
00:19:39,667 --> 00:19:41,083
Мистическое существо.158
00:19:42,834 --> 00:19:44,500
Значит, это Дикая кошка.159
00:19:45,167 --> 00:19:47,417
Дикая кошка? - Хильда.160
00:19:49,542 --> 00:19:52,167
Дикая кошка, интересное имя.
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|