|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
На берегу реки
Le nez dans le ruisseau
Страна: Швейцария, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:26:27Перевод: Субтитры (перевод Ксении Семенюк, éclair Group)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские, арабские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Кристоф Шевалье / Christophe ChevalierВ ролях: Сами Фрей / Sami Frey (Auguste Stohler), Лиам Ким / Liam Kim (Tom Dubois), Анн Ришар / Anne Richard (Marie Mercier), Жан-Филипп Экоффе / Jean-Philippe écoffey (Marc Dubois), Бруно Тодескини / Bruno Todeschini (Vincent Mercier)Описание: Фильм снят к 300-летию со дня рождения французского писателя и мыслителя Жан-Жака Руссо (1712-1778), представителя сентиментализма, родившегося в Женеве. В нем с большим тактом и деликатностью авторы пытаются воспроизвести способ мышления того, кто любил, когда его называли "Гражданином Женевы".Журналистка Мари Мерсье для сбора информации будущего репортажа отправляется в коммуну женевского кантона Конфиньон, где когда-то жил Жан-Жак Руссо, и знакомится с удивительным 10-летним мальчиком Томом Дюбуа, который, сам не осознавая того, размышляет, как великий философ. С помощью Огюста Столера - профессора университета, заинтересовавшегося рассказом журналистки, она раскрывает незаурядные способности мальчика...Доп. информация: TV5MONDE EuropeНаграда: Особое упоминание жюри International Film Festival for Environment, Health, and Culture (Jacarta, Indonesia) 2013.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt2350626[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:03,629 --> 00:01:08,588НА БЕРЕГУ РЕКИ200:01:33,693 --> 00:01:37,748"И вот я один на Земле,без брата, без ближнего,300:01:37,954 --> 00:01:41,491без друга - без иногособеседника, кроме самого себя".400:01:41,987 --> 00:01:45,843Этот текст нужно читать вслух.500:01:46,029 --> 00:01:49,764Вслушаться в него и задуматьсянад тем, кто его произносит.600:01:50,581 --> 00:01:53,076Обратите внимание на то,что в тексте700:01:53,272 --> 00:01:56,046нет пауз. Руссо написал егона одном дыхании.800:01:56,229 --> 00:02:00,322И читать его нужно тожена одном дыхании.900:02:01,221 --> 00:02:03,477Прошу вас, читайте.1000:02:04,110 --> 00:02:07,965"И вот я один на Земле,без брата, без ближнего,1100:02:08,155 --> 00:02:09,889без друга - без иного..."1200:02:10,069 --> 00:02:11,203Спасибо.1300:02:11,390 --> 00:02:12,805Текст нужно чувствовать.1400:02:13,423 --> 00:02:15,118Прошу вас, читайте.1500:02:15,341 --> 00:02:18,916"И вот я один на Земле,без брата, без ближнего, без друга -1600:02:19,100 --> 00:02:21,476без иногособеседника, кроме самого себя.1700:02:21,669 --> 00:02:22,844Самый общительный1800:02:23,033 --> 00:02:24,929и любящий..."-Спасибо.1900:02:26,143 --> 00:02:28,678Разве человек может житьвне общества?2000:02:28,867 --> 00:02:30,882Если он ничемне интересуется - да.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 188549712178466099669025630238792391183 (0x8DD95A8A0D60A6852667A82EE8EE9A0F)Complete name : [apreder]Le_nez_dans_le_ruisseau(2012)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.99 GiBDuration : 1 h 26 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 296 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Le nez dans le ruisseauReleased date : 2012-09-00Encoded date : 2023-12-12 11:31:34 UTCWriting application : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Sami Frey, Anne Richard, Liam KimDIRECTOR : Christophe ChevalierGENRE : DramaIMDB : tt2350626KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 12+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 039 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 1.84 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 26 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 119 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : ArabicDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[906]
|