|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Сэндитон / Сандитон / Sanditon
Год выпуска: 2023
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 00:53:00Перевод: Субтитры TrueSeer Режиссёр: Дженни Пэддон
В ролях: Роуз Уильямс, Кристал Кларк, Бен Ллойд-Хьюз, Том Уэстон-Джонс, Александр Влахос, Фрэнк Блейк, Крис Маршалл, Кейт Эшфилд, Максим Айс, Рози Грэм, Энн Рейд, Джек Фокс, Тёрло Конвери, Эдриан Скарборо, Шарлотта Спенсер, Сэнди МакДэйд, Софи Уинклман, Элоиза УэббОписание: Шарлотта Хэйвуд вновь возвращается на прекрасный морской курорт, на этот раз в сопровождении жениха. Встретившись с Колбурном снова, она чувствует себя неуверенно. У Джорджианы возникла угроза потери своего состояния. Эдвард пытается доказать леди Денхэм, что он изменился и стал другим человеком.Доп. информация: Большая благодарность:
TrueSeer - за перевод субтитров Wentworth_Miller - за предоставленное видео КиноПоискIMDbСэмпл: http://sendfile.su/1665880Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920х1080 (16:9), 25,000 fps, 10 000 Kbps, 0.193 bit/pixel
Аудио: E-AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 kb/s
Субтитры: русские, английские
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 335815868538524366257715949355982927559 (0xFCA3C8A0AFA3998DDA530AD0D0AC36C7)
Полное имя : F:\Sanditon.S03\Sanditon.S03E01.Episode.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHEZU.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,74 Гбайт
Продолжительность : 52 м. 26 с.
Общий поток : 10,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-03-23 18:47:15
Программа кодирования : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м. 26 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 3,50 Гбайт (94%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 52 м. 26 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 240 Мбайт (6%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 м. 38 с.
Битрейт : 76 бит/сек
Частота кадров : 0,281 кадр/сек
Count of elements : 871
Размер потока : 28,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 м. 51 с.
Битрейт : 80 бит/сек
Частота кадров : 0,301 кадр/сек
Count of elements : 935
Размер потока : 30,4 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Образец субтитров
1
00:01:08,150 --> 00:01:09,580
Смотри, Ральф.2
00:01:09,780 --> 00:01:12,200
В любой момент перед нами
появится море.3
00:01:24,610 --> 00:01:26,920
Надеюсь, что я произведу
хорошее впечатление.4
00:01:27,010 --> 00:01:29,230
Больше всего на свете не хочу
тебя подвести.5
00:01:29,230 --> 00:01:31,180
Тебе не о чем беспокоиться.6
00:01:43,610 --> 00:01:46,560
Мы желаем тебе большого счастья, Джорджиана!7
00:01:46,560 --> 00:01:48,120
Эти серьги носила моя мать.8
00:01:48,180 --> 00:01:50,190
Надеюсь, они тебе нравятся.9
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
Спасибо.10
00:01:51,460 --> 00:01:54,040
Я надену их на свой праздник в субботу.11
00:01:54,100 --> 00:01:57,030
И наконец, в полном согласии
с волей твоего отца,12
00:01:57,030 --> 00:01:59,860
сегодня ты вступаешь во владение
своим наследством.13
00:02:34,640 --> 00:02:35,980
Спасибо.14
00:02:36,810 --> 00:02:38,920
Такого наплыва приезжих
я еще не видела.15
00:02:39,040 --> 00:02:40,610
Том должен быть в восторге.16
00:02:40,780 --> 00:02:42,160
Шарлотта!17
00:02:42,950 --> 00:02:44,670
Я так рада, что ты приехала.18
00:02:44,700 --> 00:02:46,860
С днем рождения, Джорджиана!19
00:02:48,760 --> 00:02:50,870
Я рада видеть и вас,
мистер Старлинг.20
00:02:50,980 --> 00:02:53,900
Вы так добры, что включили меня
в список гостей, мисс Лэм.21
00:02:53,950 --> 00:02:55,030
Как же иначе?22
00:02:55,030 --> 00:02:57,500
Вы собираетесь стать мужем моей
лучшей подруги.23
00:03:02,120 --> 00:03:04,160
Должна сказать, доктор Фукс,24
00:03:04,160 --> 00:03:07,990
это может стать вашей
лучшей новацией!25
00:03:08,000 --> 00:03:10,490
Danke schön, meine Dame!
(Весьма благодарен, миледи! (нем.))26
00:03:10,500 --> 00:03:12,590
Хотя я должен подчеркнуть,27
00:03:12,600 --> 00:03:16,690
что это лечение пока находится
в стадии эксперимента.28
00:03:16,700 --> 00:03:18,130
Главное, чтобы работало!29
00:03:18,130 --> 00:03:19,460
Теория такова -30
00:03:19,460 --> 00:03:22,490
чем больше физических наказаний
он научится терпеть...31
00:03:22,500 --> 00:03:26,920
... тем лучше его разум будет
сопротивляться искушению.32
00:03:26,980 --> 00:03:28,360
Качайте!33
00:03:40,210 --> 00:03:41,300
Хватит!34
00:03:41,640 --> 00:03:42,890
Хватит!35
00:03:49,780 --> 00:03:50,860
Смотри, Гарри!36
00:03:50,980 --> 00:03:52,210
Разве это не прелесть?37
00:03:52,270 --> 00:03:53,440
Весьма необычно.38
00:03:53,500 --> 00:03:54,440
Это неважно!39
00:03:54,520 --> 00:03:56,300
Мы приехали не для того,
чтобы любоваться видами.40
00:03:56,410 --> 00:03:58,320
Могу только молиться, чтобы
наша репутация
Предыдущие и альтернативные раздачиДобавлена 6 серия. Произведена замена субтитров ко всем предыдущим сериям.
|