|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Последнее танго в Галифаксе / Last Tango in Halifax
Год выпуска: 2020
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 59 минутПеревод: Субтитры Надежды Александровой (NV_Aleks)Режиссёр: Гарет БринВ ролях: Сара Ланкашир, Никола Уокер, Анна Рид, Дерек Джейкоби, Том Гарднер, Ронни АнконаОписание: 5-й сезон сериала о том, что после 70-ти жизнь не заканчивается и каждый имеет свой шанс на счастье. Сериал отмечен множеством номинаций и наград британского телевидения, в том числе наградой за лучший драматический сериал, лучший сценарий и лучшую актрису второго плана (Сара Ланкашир).Доп. информация: Перевод выполнен мной (NV_Aleks) в 2021 году. В качестве сэмпла приведен фрагмент первой серии, качество также можно оценить по скриншотам.
В обозримом будущем я выложу общую раздачу сериала из всех 5-ти сезонов со своим переводом в качестве 720р.Сэмпл: https://yadi.sk/i/Aekgab4XNuSydAКачество: HDTVRip 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 16:9, 50 000 fps, ~1734-5012 kbps
Аудио: AAC LC, 48 kHz, 2 ch
Субтитры: русский, английскийРеклама:
отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 175022480542813977944348924329005129647 (0x83AC1A86F5E33BE3AFE77D137A379FAF)
Полное имя : E:\Torrents\Кино\Sarah Lancashire\Last Tango In Halifax\S05\Last Tango in Halifax S05E01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 738 Мбайт
Продолжительность : 57 м. 49 с.
Общий поток : 1 784 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-22 17:06:00
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 57 м. 49 с.
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=500 / keyint_min=50 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 57 м. 49 с.
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -20 мс.
Язык : English
Default : Да
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетОбщее
Уникальный идентификатор : 239952282270841861307532741813869294104 (0xB48520E9A1E3F92C8AE5D3D802B93218)
Полное имя : E:\Torrents\Кино\Sarah Lancashire\Last Tango In Halifax\S05\Last Tango in Halifax S05E02.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,78 Гбайт
Продолжительность : 58 м. 42 с.
Общий поток : 4 350 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-22 18:39:47
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.2
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м. 42 с.
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 58 м. 42 с.
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -20 мс.
Язык : English
Default : Да
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетОбщее
Уникальный идентификатор : 250111197211966606104286918411856264280 (0xBC29AA170445A5128D8CC9417F963C58)
Полное имя : E:\Torrents\Кино\Sarah Lancashire\Last Tango In Halifax\S05\Last Tango in Halifax S05E03.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,85 Гбайт
Продолжительность : 57 м. 9 с.
Общий поток : 4 641 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-22 19:53:24
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.2
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 57 м. 9 с.
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 57 м. 9 с.
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -20 мс.
Язык : English
Default : Да
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетОбщее
Уникальный идентификатор : 174427403148791500623194933175698626806 (0x83397EF24AFB430198F9641F485098F6)
Полное имя : E:\Torrents\Кино\Sarah Lancashire\Last Tango In Halifax\S05\Last Tango in Halifax S05E04.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,08 Гбайт
Продолжительность : 59 м. 22 с.
Общий поток : 5 012 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-22 21:27:48
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.2
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 59 м. 22 с.
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 м. 22 с.
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -20 мс.
Язык : English
Default : Да
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Предыдущие и альтернативные раздачи
|
|
|