Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960
| Автор |
Сообщение |
|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Игра в любовь / El juego del amor (El patron de la vereda)Год выпуска: 2005
Страна: Аргентина
Жанр: теленовелла
Продолжительность: 55 минут - финал
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: естьРежиссер: Энрике ТорресВ ролях: Густаво Бермудес, Камила Бордонаба, Хильда Бернард, Виктор Лапласе, Мартин Сифелд, Эмилия Масер, Лукресия Бланко, Сегундо Сернадас, Мерсело Косентино, Джино Ренни, Химена Фасси и др.Описание: Гастон (Густаво Бермудес) - один из богатейших наследников страны. В настоящее время он занимается делами одной из компаний своего отца (Виктор Лапласе). Это записывающая компания и коммерческая жилка Гастона приносит успех всем артистам, которые подписывают с ним контракт. Гастон красивый, положительный, вежливый. Он - гордость и радость всей семьи, особенно отца. У него есть все, что он только не пожелает.
Друзья зовут его Ноно – «Мастер Игры». Ноно наслаждается последними днями холостяцкой жизни. На своем мальчишнике он встречает Сиси (Камила Бордонаба), дочь женщины, которая была любовью его жизни, и с которой их разделила судьба. Та Сиси, будучи еще молодой семнадцатилетней девочкой, выбрала имя Сиси в качестве своего артистического псевдонима.
Но теперь дочь Сиси, другая Сиси, заставляет Гастона понять, что он жил как во сне все это время. Случилось так, что однажды ночью молодая Сиси и Ноно поцеловались. Той ночи было достаточно, чтобы поселить в душе Ноно массу сомнений, а между тем свадьба с Марией Пии (Лукресия Бланко) на носу, а бабушка Сиси (Хильда Бернард) винит Гастона в случившемся с дочерью, но не хочет разговаривать со своей внучкой на эту тему.
Много лет назад Гастон не стал рисковать всем ради любви. Теперь судьба преподносит ему второй шанс. Он чувствует, что влюбляется в девушку, которая моложе его на 19 лет. Сиси это тоже чувствует и понимает, что человек, которого она любит, способен на решительные действия. Молодая Сиси не хочет повторять ошибку своей матери, она рискует всем и борется за свою любовь. Что же произойдет, когда Ноно поймет, что имеет право любить?Доп. информация: Долгожданный финал сериала - 121 и 122 серии, которые не были показаны на русском языке. Перевод и субтитры сделаны мной (поэтому пришлось так долго ждать), и я запрещаю выкладывать где-либо эти материалы без моего разрешения! Это мой первый опыт накладки субтитров, поэтому если где-то что-то не так, ногами не бить и тапки не кидать. Просто указать адресно, где ляп - я поправлю DVD:
Серии 1-65: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1315208
Серии 65-120: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1315325AVI:
1-13 серии https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1308086
14-29 серии https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1363435
30-45 серии https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1394434
46-60 серии https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1529316
61-75 серии https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1530050
76-90 серии https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1542304
91-102 серии https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1542337
103-120 серии: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1542361Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DIVX 640x480 25.00fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 22050Hz stereo 96Kbps
|
|
|
Текущее время: 21-Ноя 08:13
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|