Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Мятежники / Rebelde (Пэдро Дамиан) 1 сезон 0-5 серии из 215 (440) [2004, Мексика, Теленовелла, мелодрама, комедия., DVBRip, Sub]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Фев-2024 05:40

[Цитировать]

Мятежники / Rebelde Год выпуска: 2004
Страна: Мексика
Жанр: Теленовелла, мелодрама, комедия.
Продолжительность: 6 серий ~45 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: естьРежиссер: Пэдро ДамианВ ролях: Анаи, Дульсе Мария, Альфонсо Эррера, Кристофер Укерманн, Кристиан Чавез, Майте Перрони, Энрике Роча, Хуан Феррара, Нинель Конде и др.Описание: Ремейк аргентинского молодежного сериала "Мятежный Дух".Качество: DVBRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
0 серия:
Video: 320x240 (1.33:1), 29.970 fps, ~594 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
1-5 серии:
Video: 640x480 (1.33:1), 25 fps, ~900 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avgВсе раздачи сериала

Скриншоты


Доп. информация

0 серия переведена мною. За субтитры огромное спасибо Guana666
Перевод 1 серии: Helenka, а я немного там что-то добавил. А субтитры сделала Guana666. И здесь выкладываю с её разрешением.
Перевод 2 серии: Helenka. А субтитры сделала опять же Guana666
Перевод 3 серии: Helenka. А субтитры сделала опять же Guana666
Перевод 4 серии: Helenka. А субтитры сделала опять же Guana666
Перевод 5 серии: Fedya-erreway т. е. я. А субтитры сделала опять же Guana666

Нужна помощь!

Итак, желающие помочь с ПЕРЕВОДОМ серий "Мятежников" с испанского, румынского, французского языков, свяжитесь со мной с помощью любого из следующий адресов:
1) В Контакте: http://vkontakte.ru/id38895370
2) E-mail: rbdxsiempreenmicorazon@hotmail.com
3) Skype: rbdx100preenmicorazon
4) ICQ: 589652963
5) Одноклассники: Phirudin Rustamov
6) Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100000352633115
7) Twitter: http://www.twitter.com/phirudin
8) Gyggs: http://www.gyggs.com/phirudin
9) Mi Pagina en Univision: http://mipagina.univision.com/fedya1rbd
10) В ЛС на форуме Мундо Латино
11) В ЛС на торрентах (Fedya-erreway)
12) В ЛС на форуме МД в России (r-way com ru (вместо пробелов точки)) (Fedya-erreway)
13) MSN: rbdxsiempreenmicorazon@hotmail.com
14) Youtube: http://www.youtube.com/FedyaRBD
Думаю, я перечислил все места, где вы можете меня найти (Не включил всякие испанские форумы типа NyD, SyS, Javi и т.д.)
Жду вас. И помните, чем нас больше, тем меньше работы и тем быстрее результат.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:22

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы