Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

В чужом глазу соринку видим / Urireul Haengbokhagye Haneun Myeotgaji Jilmun / Several questions that make us happy [Hong Suk Goo] (2/2) [KOR+Sub Rus] [Корея, 2007г., романтика, мелодрама, DTVRip] [RAW]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:55

[Цитировать]

В чужом глазу соринку видим / Urireul Haengbokhagye Haneun Myeotgaji Jilmun / Several questions that make us happy Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007г.
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 2 серии
Режиссер: Hong Suk Goo - Хон Сок Ку
В ролях: Park Shin Hye as Hyun JI - Хён Чжи
Kim Chang Wan as Byung Ki - Бён Ги
Kim Hye Ok as Kyung Sook - Кён Сук
Lee Tae Sung as Jung Wook - Чжон Ук
Kim Nam Gil as Suk Joo - Лин Сик Чжу
Jun Moo Song - Чон Му Сон
Park Sung Woong - Пак Сон УнПеревод: Русские субтитры

Описание

Мы все постоянно куда-то спешим, суетимся. И все события в наших жизнях проносятся, как кадры кинофильма. В этом сумасшедшем ритме жизни мы зачастую забываем, что по-настоящему важно. Этот двухсерийный фильм даёт возможность зрителю как бы со стороны взглянуть на свою жизнь и задаться вопросом, почему же иногда, приложив столько усилий, будучи хорошим человеком в глазах окружающих людей, мы всё равно страдаем от одиночества, от нехватки любви и счастья.©Galina.se
Доп.информация: Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars
Перевод - Galina.se
Редактура - mamsik
Бэта-редактор - kristi777
Постер - Li_Li
Координатор - kristi777БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ЭТИ САБЫ НИГДЕ НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ!!!Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 640х352 Кадр/сек 29 Битрейт (kbps) 1412 кбит/сек
Язык: Корейский Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48.0 KHz Битрейт 192Кбит/сек

Скриншоты

Пример субтитров

445
00:30:52,592 --> 00:30:53,726
Ву Чжан Хи!446
00:31:18,914 --> 00:31:19,966
Спасибо!447
00:31:34,603 --> 00:31:35,935
Есть планы на завтра?448
00:31:36,593 --> 00:31:37,543
На завтра?449
00:31:38,022 --> 00:31:40,496
А что?450
00:31:40,895 --> 00:31:42,120
Есть идеи?451
00:31:43,476 --> 00:31:45,756
Ничего конкретного.452
00:31:46,617 --> 00:31:49,702
У меня просто есть два билета на концерт.
Пойдёшь?453
00:31:54,590 --> 00:31:56,366
За что ты так со мной?454
00:31:57,165 --> 00:31:57,917
В смысле?455
00:31:58,084 --> 00:32:00,478
После случившегося возле караоке456
00:32:00,634 --> 00:32:02,358
ты притворяешься, что мы незнакомы.457
00:32:06,930 --> 00:32:08,064
Да ну тебя.458
00:32:17,038 --> 00:32:18,393
Я тебе не нравлюсь?459
00:32:22,804 --> 00:32:26,530
Ты мужик или как?
Я ведь классная.460
00:32:27,805 --> 00:32:29,619
Если не нравлюсь, так и скажи.461
00:32:31,458 --> 00:32:33,825
И я не буду к тебе больше приставать...
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:44

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы