Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Свет в твоих глазах / Eyes Are Dazzling / The Light In Your Eyes [12/12] [2019, Романтика, комедия, фантастика, мелодрама, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:55

[Цитировать]

Свет в твоих глазах / Eyes Are Dazzling / The Light In Your Eyes Страна: Корея
Год выпуска: 2019
Жанр: Романтика, комедия, фантастика, мелодрама
Продолжительность: 12 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Хан Чжи Мин
Ким Хе Чжа
Нам Чжу Хёк
Сон Хо ЧжунОписание: Главная героиня - позитивная, преданная и отзывчивая девушка. Она мечтала стать новостным диктором, но кажется мечте пришёл конец. В свои 25 лет она резко постарела и уже не может наслаждаться прежней жизнью. Что же делать, если в одночасье потерял все лучшие годы?
Главный герой однако не бережёт отведённое ему время. Он мечтал стать журналистом, был буквально одержим этой идеей, что в итоге просто "перегорел". Он теряет лучшие годы своей жизни, но это его не волнует. Летаргическое существование - вот, на что он себя обрёк.
Их взгляды так разнятся. Как они смогут полюбить друг друга?Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5689347
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688960
-другое качество видео, меньший объём, оригинальная аудио-дорожка+субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:59.56,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне следует пожать ей руку до того, как она станет известной
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:04.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Но... я просто готовлюсь к тесту. И всё
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:17.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Проверка микрофона. Раз, два
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:22.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Отлично. \N Некоторые из вас ещё не заплатили взнос
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:25.12,общий текст,,0000,0000,0000,,- Ли Нам Гю сонбэним и Ын Чжи Су сонбэним\N - {\i1}Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.75,общий текст,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты можешь распоряжаться нашими финансами или что?
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.69,общий текст,,0000,0000,0000,,И вы, Пак Квон Су
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:32.59,общий текст,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оплатите до того, как я напьюсь и покусаю вас
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:35.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Заплачу, заплачу
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.03,общий текст,,0000,0000,0000,,Просто немного попозже
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:39.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя. Я думала, ты стал успешным менеджером по продажам
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:40.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему всё ещё не внёс взнос?
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:42.70,общий текст,,0000,0000,0000,,"Успешным"?
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:46.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:50.51,общий текст,,0000,0000,0000,,одноклассники ведь должны помогать друг другу?
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Будь добра, подпиши
Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:54.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты совсем не слушал?
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.68,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня нет работы
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:58.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Очевидно, я не могу позволить себе страховку
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:14:59.85,курсив,,0000,0000,0000,,- О, Со Ён здесь \N- Она пришла?
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:02.02,курсив,,0000,0000,0000,,Ведущая новостей на "TBC"
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:10.59,курсив,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за опоздание
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:12.60,общий текст,,0000,0000,0000,,Не переживайте
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.93,общий текст,,0000,0000,0000,,Со Ён, присаживайтесь здесь
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:17.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Чёрт, почему ты такая тяжёлая?
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:18.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Спасибо
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.97,курсив,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте \N- Здравствуйте
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:25.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Сонбэ, у вас всё хорошо?
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:27.31,общий текст,,0000,0000,0000,,- Да \N - Извиняюсь, я опоздала
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:30.28,общий текст,,0000,0000,0000,,Хён Чжон давал мне рекомендации по завтрашней программе новостей
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:31.92,общий текст,,0000,0000,0000,,- Понятно \N - Ведущий Ким Хён Чжон?
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:33.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы близко знакомы с ним?
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:34.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Я новичок
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:38.09,общий текст,,0000,0000,0000,,Он консультирует и других

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:44

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы