|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Красная луна, голубое солнце / Red Moon Blue Sun
Страна: Корея
Год выпуска: 2018-2019
Жанр: Драма, триллер, детектив, мистерия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Ким Сон А как Чха У Кён
Ли И Гён как Кан Чжи Хун
Нам Гю Ри как Чон Су Ён
Ча Хак Ён как Ли Ын ХоОписание: История Чха У Кён, которая работает психологом-консультантом в детском центре. У неё прекрасная жизнь: любящий муж, любимая работа, да и второй ребёночек скоро появится. Но после несчастного случая в её жизни наступает чёрная полоса. Ей придётся докопаться до правды, столкнуться со сложными ситуациями, и единственный человек, на которого она может положиться, - это детектив Кан Чжи Хун. Он убеждён, что каждый преступник должен получить по заслугам. Есть одно "но": у него есть прошлое, причиняющее ему боль.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:45.30,курсив,,0,0,0,,Зачем она вообще вернулась в свой старый дом?
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:47.82,общий текст,,0,0,0,,Очевидно, что люди её в покое не оставят
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:50.97,общий текст,,0,0,0,,Не так-то просто продать дом и найти новый
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:53.52,курсив,,0,0,0,,Вот так
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.07,курсив,,0,0,0,,Думаю, сиделка хорошо справляется
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:58.14,общий текст,,0,0,0,,Пролежней нет
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.65,общий текст,,0,0,0,,Да, думаю, мы подыскали хорошего человека
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.70,общий текст,,0,0,0,,Согласна
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:17.71,общий текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:20.67,общий текст,,0,0,0,,Что ты сказала, мам?
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:24.04,общий текст,,0,0,0,,Не понимаю, почему люди так мечтают её убить
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.14,общий текст,,0,0,0,,Она заплатила за всё в тюрьме
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.51,общий текст,,0,0,0,,Им стоит оставить её в покое
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:30.69,общий текст,,0,0,0,,Ты все еще думаешь о ней?
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:33.68,общий текст,,0,0,0,,Честно говоря, это не она убила ребенка
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.25,общий текст,,0,0,0,,А её муж
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:37.58,общий текст,,0,0,0,,Она отсидела два года за то, что скрывала его
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:39.15,общий текст,,0,0,0,,А что ещё ей оставалось делать?
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.97,общий текст,,0,0,0,,Люди так безжалостны
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.39,общий текст,,0,0,0,,Она сожгла его
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:45.39,общий текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:48.44,общий текст,,0,0,0,,Она сожгла ребёнка
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.70,общий текст,,0,0,0,,Вероятно, у неё не было другого выбора, кроме как скрыть это
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:56.93,общий текст,,0,0,0,,На что бы она жила,
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:58.70,общий текст,,0,0,0,,попади её муж в тюрьму?
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.69,общий текст,,0,0,0,,У неё просто не было выбора
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:05.54,общий текст,,0,0,0,,Ребёнок был уже мертв. Она не могла вернуть его к жизни
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.78,общий текст,,0,0,0,,Она должна была встать на защиту своего кормильца
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.20,общий текст,,0,0,0,,Мама
|