Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Игра в любовь / Великий соблазнитель / Love Game: The Great Seducer [32/32] [2018, Романтика, мелодрама, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:56

[Цитировать]

Игра в любовь / Великий соблазнитель / Love Game: The Great Seducer Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Романтика, мелодрама
Продолжительность: 32 серии
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
У До Хван как Квон Ши Хён
Джой как Ын Тэ Хи
Ким Мин Чжэ как Ли Сэ Чжу
Му Га Ён как Чхве Су ЧжиОписание: Квон Ши Хён ввязывается в опасный спор по соблазнению Ын Тэ Хи. Его мишень - двадцатилетняя девушка, которая верит, что любовь - это удел жалких людей. После встречи с Квон Ши Хёном, Ын Тэ Хи меняет своё отношение к любви.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1708 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5534093
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5534226
- другое качество видео, оригинальная дорожка+субтитры

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Забудьте всё и живите так, будто он умер
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:39.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы не знаете, когда он снова появится
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Прошу, скажите ему,
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:47.05,общий текст,,0000,0000,0000,,что я буду ждать его столько, сколько нужно
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:50.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Что? У него вступительный экзамен в колледж. Вы не сможете...
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:54.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Мой милый...
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:58.06,общий текст,,0000,0000,0000,,выпускник старшей школы?
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:00.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Это его третья попытка
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Он снова провалится, поэтому ему придётся пойти в армию
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:07.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Понятно
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:10.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Я пойду к нему
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот блин... О чём вы вообще?
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:16.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы самодостаточная девушка, но ведёте себя так из-за парня?
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:18.88,общий текст,,0000,0000,0000,,Просто нет слов
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:21.35,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы никогда
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.02,общий текст,,0000,0000,0000,,никого не любили, так?
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.94,курсив,,0000,0000,0000,,Чувства, что влияют на всю твою жизнь,
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:45.57,общий текст,,0000,0000,0000,,появляются не так часто
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:47.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо тогда
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.61,общий текст,,0000,0000,0000,,У вас остались воспоминания
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:54.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну что за негодяй
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Скольким девушкам он причинил боль?
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.46,общий текст,,0000,0000,0000,,Так я была не единственная
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Но, думаю, вы были для него особенной
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:07.70,общий текст,,0000,0000,0000,,Он просил передать, что желает вам не встретить подобного ему
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.13,общий текст,,0000,0000,0000,,и быть счастливой
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Он и вправду тот ещё козёл,
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.77,общий текст,,0000,0000,0000,,но я так люблю его
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Счастливо
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:32.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Подождите

Скриншоты


На данном трекере релиз:
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:21

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы