Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Хваюги / A Korean Odyssey / Hwayugi [20/20] [2018, Фэнтези, комедия, романтика, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:56

[Цитировать]

Хваюги / A Korean Odyssey / Hwayugi Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Фэнтези, комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Ли Сын Ги
Чха Сын Вон
О Ён Со
Ли Хон Ки
Чан КванОписание: Сюжет этой сказки является вольной интерпретацией китайского романа "Путешествие на запад", повествующего о путешествии монаха и четырёх спутников, среди которых знаменитый персонаж китайской мифологии король обезьян.
Сон О Гон, он же король обезьян, за излишнюю гордыню лишён силы и отправлен на землю исправляться. Там он встречает ключ к своему возвращению в стан сильнейших - девушку Чжин Сон Ми. Чем закончится и куда заведёт главных героев эта встреча?Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1648 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Отличия

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5534208
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5498709
-другое качество, оригинальная аудио-дорожка, перевод субтитры
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5499917
-другое качество

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:28:15.98,0:28:17.31,общий текст,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:28:17.31,0:28:21.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот постановление о превышении скорости по номеру 99 ДУ 5050
Dialogue: 0,0:28:21.61,0:28:23.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Ему нужно быть осторожнее
Dialogue: 0,0:28:23.85,0:28:26.58,Надпись,,0000,0000,0000,,Постановление
Dialogue: 0,0:28:26.58,0:28:31.18,общий текст,,0000,0000,0000,,5050... скорость 190 км/час
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:34.78,Надпись,,0000,0000,0000,,99 ДУ 5050
Dialogue: 0,0:28:31.18,0:28:34.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Этот... Этот гадёныш совсем обнаглел!
Dialogue: 0,0:29:02.35,0:29:06.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Что происходит? Почему вы паркуете машину перед чужим домом?
Dialogue: 0,0:29:11.68,0:29:15.91,общий текст,,0000,0000,0000,,О, святой отец, прошу прощения. Мы ожидаем вас. Проходите, пожалуйста
Dialogue: 0,0:29:15.91,0:29:18.58,общий текст,,0000,0000,0000,,Святой отец, здравствуйте!
Dialogue: 0,0:29:24.28,0:29:25.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Сюда
Dialogue: 0,0:29:25.65,0:29:28.58,общий текст,,0000,0000,0000,,А... видимо, это там?
Dialogue: 0,0:29:28.58,0:29:30.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Да, святой отец
Dialogue: 0,0:29:30.48,0:29:32.68,курсив,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:29:35.05,0:29:38.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Он никогда раньше не \Nвыкидывал вещи на улицу
Dialogue: 0,0:29:38.08,0:29:39.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Думаю, что он не обрадовался моему приходу
Dialogue: 0,0:29:39.91,0:29:41.92,общий текст,,0000,0000,0000,,Господи-боже...
Dialogue: 0,0:29:43.51,0:29:46.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Мой ребёнок стал таким странным
Dialogue: 0,0:29:46.05,0:29:49.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Во сне он парит над кроватью
Dialogue: 0,0:29:49.51,0:29:52.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Святой отец, помогите нам, пожалуйста
Dialogue: 0,0:29:52.98,0:29:56.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Нужно его проверить, наверное?
Dialogue: 0,0:29:59.38,0:30:02.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Ого! Вау...
Dialogue: 0,0:30:02.98,0:30:05.18,общий текст,,0000,0000,0000,,Отлично
Dialogue: 0,0:30:05.18,0:30:09.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Чем же поэффектнее его успокоить, чтобы об этом потом все говорили?
Dialogue: 0,0:30:09.21,0:30:11.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот это, отлично подойдёт
Dialogue: 0,0:30:21.11,0:30:26.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Ого, примерно 100 очков

Скриншоты


На данном трекере релиз:
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:20

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы