Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Мама / Mother [16/16] [2018, мелодрама, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 03:56

[Цитировать]

Мама / Mother Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Lee Bo Young, Heo Yool, Lee Hye Young, Lee Jae Yoon, Kim Young Jae, Go Sung Hee, Son Suk Koo, Jo Han Chul, Jun Hye Jin, Go Bo Kyul, Lee Jung Yeol и другиеОписание: Дорама является ремейком японской дорамы "Мама" (2010г). Это история о временном учителе начальных классов Кан Су Чжин (Lee Bo Young), которая узнаёт, что над одной из её учениц, Хэ Ной (Heo Yool), издеваются дома. Она принимает импульсивное решение забрать ребёнка и стать для неё матерью.Доп.информация: Русские субтитры ФСГ ShadowsНеотключаемые субтитры: Без хардсабаКачество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1681 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто умер?
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:45.29,Default,,0000,0000,0000,,О Чоль. Утка, которую растили дети из 3-го класса.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, дети будут опечалены этим.
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,А, пускай дети напишут письмо О Чолю на пятом уроке.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(План урока){\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Написать письмо умершей утке?
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, дети тоже чувствуют боль от утраты.
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы даём им возможность выразить её.
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Письмо О Чолю, который отправился на небеса){\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Хэ На.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься писать?
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвые не могут читать письма, учитель.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, и Небес тоже нет.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне так жалко О Чоля!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно утки не умеют читать.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Да, ты прав!\N- Да, ты прав!
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Привет, утка. Теперь ты не можешь покакать, раз ты умер, так?
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Дети, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда кто-то умирает, он не можешь дышать
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,и не может есть.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,И он не может сходить в туалет.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Так что я уверена, что он не сможет прочитать письмо.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Но О Чоль - утка, которую вы вырастили из птенца.
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если такая утка умерла,
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,вероятно, вам будет грустно.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,И я уверена, что вы скучаете по нему.
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Напишите всё это в своих письмах.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Если вы напишите такое письмо,

Скриншоты


На данном трекере релиз:
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:19

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы