Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

18 против 29-ти / Yoryodol, Sumurahop / 18 vs. 29 / Eighteen vs Twenty-nine [16/16] [Южная Корея, 2005, драма, комедия, романтика, DVDRip] [RAW] [480p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 08:45

[Цитировать]

18 против 29-ти / Yoryodol, Sumurahop / 18 vs. 29 / Eighteen vs Twenty-nine Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: Романтическая трагикомедия
Продолжительность: 16 из 16
Режиссер: Kim Won Yong, Ham Young Hoon
В ролях:
Park Sun Young as Yoo Hye-chan ("101st Proposal")
Ryu Soo Young as Kang Sang-young ("Bad Couple", "Seoul 1945", "Save the Last Dance for Me")
Park Eun Hye as Shin Ji-young ("The Person I Love")
Lee Joong Moon as Kim Noon ("101st Proposal")
Jo Eun Ji as Yoo Hye-won ("Lovers in Paris", "9 End 2 Outs")
Lee Sang Woo as Kang Bong-kyu ("9 End 2 Outs")
Choi Si Won as young Kang Bong man ("Spring Waltz", "Legend of Hyang Dan")
Park Min Ji as young Yoo Hye-chan ("You Are My Destiny")
Перевод: Русские субтитрыОписание: Главной героине Ю Хе Чан 29 лет. Она замужем за бывшим одноклассником, а нынче известным актером, Кан Пон Маном. История открывается ее решением получить развод из-за измены мужа. По пути к зданию суда Ю Хе Чан попадает в автокатастрофу и теряет память. Очнувшись в больнице, она думает, что ей 18 лет.Доп.информация: Перевод сделан tory_s. Данный релиз фактически совпадает с 18 vs. 29 за исключением серий 7, 9, 13.

Отличия от существующих раздач

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1810421 - в том релизе серии 7, 9, 13 с английским хардсабом и видео худшего качества
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD 640x480 29.97 fps ~1400 Kbps
Аудио: AC-3 192 Kbps 48.0 KHz 2 channels Язык Корейский

Скриншоты


Пример субтитров

3
00:00:10,604 --> 00:00:12,481
18:29
Восьмая серия4
00:00:12,700 --> 00:00:14,200
Какое это имеет отношение ко мне?5
00:00:16,620 --> 00:00:19,020
Это все из-за тебя.6
00:00:19,720 --> 00:00:22,800
Его уволили, когда он поехал тебя искать.7
00:00:24,150 --> 00:00:25,050
Что?8
00:00:27,200 --> 00:00:30,000
Я не просила его меня разыскивать.9
00:00:31,200 --> 00:00:36,100
Ты понимаешь, насколько это серьезно?10
00:00:36,530 --> 00:00:40,900
Одного промаха достаточно, чтобы уничтожить актера.11
00:00:41,000 --> 00:00:45,350
Ты понимаешь, как это повлияет на его карьеру?12
00:00:45,700 --> 00:00:46,600
Я ничего не могу с этим поделать.13
00:00:46,600 --> 00:00:48,400
Они сказали, что уедут вместе...14
00:00:49,800 --> 00:00:50,200
Кто?15
00:00:50,780 --> 00:00:52,660
Джи Юн и Сан Юн сказали,
что уедут вместе...
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:32

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы