|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Слишком хороша для меня / Too Lovely Girl For Me / My Lovable Girl
Страна: Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: музыка, мелодрама, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Рейн - Хён Ук
Кристал - Юн Сэ На
Чха Е Рён - Син Хэ Юн
Ким Мён Су - Си УОписание: Хён Ук (Рейн) - бывший талантливый продюсер, девушка которого погибла в аварии. Но после встречи с ее младшей сестрой (Кристал), гениальным начинающим композитором, он снова решает вернуться в мир музыки, чтобы помочь и себе, и ей.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1430 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:30.45,общий текст,,0000,0000,0000,,Это как в тех фильмах, где девушки берут псевдонимы даже втайне от мужей
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:32.49,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй, Юн Сэ На!
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:38.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот можешь же... иногда и головой думать!
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Так могу я его одолжить?
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:45.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Может, я и не могу одолжить тебе денег,\Nно могу одолжить имя
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:47.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Спасибо, подруга!
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:53.23,общий текст,,0000,0000,0000,,Я думаю, батареи телефона не хватило бы, чтобы принять звонок
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:56.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Но мне точно звонили прошлой ночью!\NДаже голосовое сообщение осталось
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:59.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Телефон выключен
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:01.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Вам не могли звонить
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.57,общий текст,,0000,0000,0000,,То же самое касается и голосовой почты
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что вам не показалось?
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.22,общий текст,,0000,0000,0000,,Даль Бон
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:34.29,общий текст,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:36.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне найти ее?
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:53.86,общий текст,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что больше не возьму тебя с собой, если будешь плакать!
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:57.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты меня позоришь!
Dialogue: 0,0:16:57.15,0:16:59.22,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты будешь слушаться или нет?
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:01.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Думаешь, крики помогут?
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему сам ничего не сделаешь?
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:10.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты даже не играешь с ней
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:13.16,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему ты только со мной такая?
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:15.77,общий текст,,0000,0000,0000,,- Тише ты!\N- Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:48.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Ого, здорово!
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:54.01,общий текст,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать самый вкусный клубничный сорбет в мире?
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:55.03,общий текст,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита
На данном трекере релиз:
и
|