Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Дневник ночного дозора / Night Watchman\'s Journal / The Night Watchman [24/24] [Корея, 2014, Псевдоисторический, фэнтези, экшн, HDTVRip] [RAW] [360p] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 11:10

[Цитировать]

Дневник ночного дозора / Night Watchman's Journal Страна: Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: Псевдоисторический, фэнтези, экшн
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Чон Иль У - Ли Рин
Ко Сон Хи - До Ха
Чон Юн Хо - Му Сок
Ё Чжи Со - Пак Су Рён
Юн Тхэ Ён - Чо Сан Хон
Ким Сон О - экстрасенс Садам
Чхве Вон Ён - король Хэчжон
Ли Чжэ Ён - Пак Су Чжон
Ко Чан Сок - министр Тун
Ли Се Чхан - евнух Сон
Кон Чжи У - Ран ИОписание: События дорамы отнесены ко временам эпохи Чосон и повествуют о необычном отряде, который предупреждает преступления, патрулируя ночные улицы с 9 вечера до 5 утра, и отлавливает призраков.Перевод описания: awlinasДоп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:37.11,общий,,0,0,0,,Не переживай
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:11.32,общий,,0,0,0,,Чем были заняты евнухи и стража, приставленные охранять принца?
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:14.67,общий,,0,0,0,,Врач сказал, у него сильное потрясение
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.43,общий,,0,0,0,,После отдыха ему станет лучше
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:20.61,общий,,0,0,0,,Ваше величество, взгляните на шрам на его шее
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:26.65,общий,,0,0,0,,Кто-то намеренно пытался убить законного наследника
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:30.45,общий,,0,0,0,,Это надо расценивать как измену!
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:35.30,общий,,0,0,0,,Ваше величество, нельзя это так оставить!
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:43.07,общий,,0,0,0,,Вам нужно найти зачинщиков и наказать виновных в покушении на королевский род по всей строгости!
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:49.23,общий,,0,0,0,,Промедление с наказанием только хуже отразится на авторитете королевской власти
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:11.71,общий,,0,0,0,,Через пять дней у нас церемония возведения на престол нового короля, ты же знаешь
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:17.40,общий,,0,0,0,,Если он до той поры не очнется...
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:20.02,общий,,0,0,0,,Я велю казнить тебя расчленением
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:22.83,общий,,0,0,0,,Велю разорвать каждый кусок твоего тела
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:24.87,общий,,0,0,0,,Вдовствующая королева...
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:36.05,общий,,0,0,0,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:41.37,общий,,0,0,0,,Банда изменников приступила к действиям во время падения метеоритов
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:44.60,общий,,0,0,0,, Я считаю, что нужно арестовать и допросить
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:47.77,общий,,0,0,0,,всех, кто строит козни против монархии
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:50.15,общий,,0,0,0,,Среди королевской стражи и придворных слуг
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:52.85,общий,,0,0,0,,некоторые оказались загадочно убиты во время метеоритного дождя
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:55.23,общий,,0,0,0,,Поговаривают про призраков
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:16:00.40,общий,,0,0,0,, Не слишком ли глупо с вашей стороны, министр, доверять таким вздорным слухам?
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:03.63,общий,,0,0,0,,Хотите затуманить мысли нашего короля?!
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:15.86,общий,,0,0,0,,Те люди вторглись во дворец и попытались убить законного наследника престола
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:19.66,общий,,0,0,0,,Это вызов королевской власти и всей стране
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:25.31,общий,,0,0,0,,Хоть люди, хоть призраки - виновным пощады не будет!
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:37.05,общий,,0,0,0,,То, что я убил недавно - было злобной нечистью
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:41.16,общий,,0,0,0,,Но если я признаю существование духов,
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:44.38,общий,,0,0,0,,мои подданные перестанут уважать королевскую власть
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:48.44,общий,,0,0,0,,Сам по себе метеоритный дождь - \Nприродная катастрофа
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:51.97,общий,,0,0,0,,Но кто-то предвидел, что защита дворца от духов будет нарушена,
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:54.95,общий,,0,0,0,,и подгадал время, чтобы наслать призраков на дворец
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.87,общий,,0,0,0,,Кто-то прокрался в одно из зданий дворца во время неразберихи

Скриншоты

На данном трекере релиз: и
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:19

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы