Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Красавчик / Pretty Man / Beautiful Boy / Bel Ami [16/16] [Южная Корея, 2013, романтика, комедия, HDTVRip] [KOR+Sub Rus] [RAW] [360p]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 11:11

[Цитировать]

Красавчик / Pretty Man / Beautiful Boy Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыРежиссер: Юн Сан Хо, Чон Чон ХваВ ролях: Чан Гын Сок в роли Докго Ма Тэ
IU в роли Ким Бо Тон
Ли Чан У в роли Дейвида Чхве
Хан Чхэ Ён в роли Хон Ю Ра
Ким Бо Юн в роли На Хон Ран
Докго Ён Чжэ в роли Пак Ки Сока
Ким Ён Чжэ в роли Пак Мун Су
Со Ю Чжин в роли Чжэк Хи
Пак Чжи Юн в роли Ё Ми
Ян Ми Кён в роли Ким Ми Сока
Ли Ми Ён в роли Ли Маль ЧжаОписание: Докго Ма Тэ - самый красивый мужчина на свете. Амбиции у него так и плещут через край - молодой человек мечтает заработать кучу денег за счёт своей сногсшибательной внешности. И вот одним прекрасным днём Ма Тэ знакомится с Хон Ю Ра - бывшей невесткой одной очень богатой и известной семьи. То ли Ю Ра заразилась энтузиазмом и прониклась амбициями Докго Ма Тэ, то ли преследует некие собственные цели, но она становится наставницей красавчика и поручает ему важную миссию - соблазнить 10 разных женщин, каждая из которых по-своему успешна в определённой сфере деятельности, и выснить, в чём же секрет их успеха.
Всё бы шло по плану, если бы на пути Ма Тэ не встретилась странная незнакомка по имени Ким Бо Тон - обычная девушка из бедной семьи. Бо Тон по уши влюбляется в Докго Ма Тэ, и привычная жизнь красавчика переворачивается с ног на голову. Докго без труда может завоевать сердце любой женщины и получить всё, что только пожелает. Так сумеет ли Бо Тон привлечь внимание такого мужчины и влюбить его в себя? И нужна ли Ма Тэ такая девушка, когда перед ним открыты все двери к успеху, только руку протяни?Перевод описания: ОктябринаДоп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
КОМАНДА ПРОЕКТА:Переводчики:
Харли, Melonia, Шутенко М., Grace_Elle, Aman, Jhanei, kyzne4ik, Komediantka, yoosifov, Shert, Саша ИосифоваРедакторы:
Сана, Melonia, Jhanei, White Whale, Grace Elle, Komediantka, Харли, Бета-редакторы:
Silent_Hope, СанаТайпсеттеры: Сана, Aman, ХарлиПереводчики песен: Октябрина, White WhaleНеотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:58.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Какие у тебя есть навыки?
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:04:59.79,общий текст,,0000,0000,0000,,Пиши
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Водительские права
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:07.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.02,общий текст,,0000,0000,0000,,И как это можно использовать?
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:11.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Подрабатывать курьером
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:13.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну уж нет,
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.64,общий текст,,0000,0000,0000,,подрабатывать будешь, как колледж закончишь!
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:20.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты вообще в этом направлении думаешь?
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:23.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Завтра же ступай в академию парикмахеров для собак!
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:27.12,общий текст,,0000,0000,0000,,Тебе нужен хоть какой-то сертификат!
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Да у меня аллергия на собак!
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:32.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Мам, сейчас модно раскрашивать ногти
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:34.23,общий текст,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль!
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.92,общий текст,,0000,0000,0000,,Где этому учат?
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:38.32,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня руки дрожат
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:39.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Заранее вижу, что только напорчу
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:42.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Заранее вижу, что мама тебя ударит
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:45.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Ах ты маленькая...
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:46.67,общий текст,,0000,0000,0000,,У тебя...
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.79,общий текст,,0000,0000,0000,,вообще есть цель в жизни?
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Выйти замуж за Ма Тэ!
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:05:59.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама, мама!
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:03.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Ах ты негодница, да я тебя...
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Да и правда!
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:08.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Тебе скоро 26!
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:11.57,общий текст,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься жить вот так, то почему бы тебе просто не выйти замуж!
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.91,общий текст,,0000,0000,0000,,Завтра же пойдем в брачное агентство
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Мам, ее рейтинг не подойдет
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.36,общий текст,,0000,0000,0000,,А лицо у нее - и того хуже
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:20.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Это просто деньги на ветер
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:21.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Это ты о себе?
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:22.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Думаешь, если ты старше, я тебя ударить не могу?

Скриншоты

На данном трекере релиз: и
Раздаю примерно с 14:00 до 3:00!!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:44

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы