|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Лучшие медики страны / Medical Top Team
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: медицинская драма
Продолжительность:20 из 20
Режиссер: Ким До Хун / Kim Do-Hoon
В ролях: Квон Сан У, Чжон Рё Вон, Чжу Чжи Хун, О Мён Со, Чой Мин Хо, Ким Ён Э, Ан Нэ Сан, И Хе Чжин, Ким Ки Пан, Чжо У Ри, Аль Рек Сы, Пак Вон Сан, Ким Хё Кын.
Перевод: Русские субтитры
Описание: "Лучшие медики страны" команда лучших врачей в своих областях, лечащих больных одновременно борясь за власть в больнице.
Перевод на русский язык: Sub-Unit "Zoloto"
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: AVC, 800x450, 1500kbps, 29 970fps
Аудио: MP3, 192kbps, 48,0Hz, 2ch Язык Корейский
Сравнение с другими раздачами
По сравнению
с этой раздачей:
- меньшее разрешение
(здесь 800x450, там 1280х720)
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Следующей, произнесет речь новый \Nвице-президент компании.
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Поаплодируем ей.
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент - Шин Хэ Су.
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.\N Меня зовут Пак Тэ Чжин.
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.\NЯ - Ли Чон Хун из "BA консалтинг".
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,У Вас отличная визитка.
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите, у меня визитки нет.
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Вам она и не нужна.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,В первую очередь,
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,хочу поблагодарить президента Ли Ду Кёна за то, что выделил время и приехал.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, что уже 60-я годовщина нашей Университетской больницы Кванхэ.
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы отмечаем этот радостный и знаменательный день сегодня,
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:43.15,Default,,0000,0000,0000,,я бы хотела анонсировать новый проект.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся создать новую медицинскую команду
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,из лучших врачей нашей страны.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Наша лучшая медицинская команда.
Дорама добавлена полностью!
Спасибо переводчику за проактивный подход!
|