Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Неожиданный деревенский дневник / Хроники деревенских происшествий / Once Upon a Small Town / Сезон: 1 / Серии: 1-12 из 12 (Квон Сок Чжан) [2022, Южная Корея, романтика, комедия, WEB-DL 1080p] DVO (High Hopes) + DVO (DublikTV) + Original + Sub (Rus,

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 18:26

[Цитировать]

Неожиданный деревенский дневник / Хроники деревенских происшествий / Once Upon a Small Town Год выпуска: 2022
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 35 мин
Режиссёр: Квон Сок Чжан
В ролях: Джой, Пэк Сон Чхоль, Чху Ён У, Ха Юль Ри, На Чхоль, Чон Сок Ён, Ю Ён, Пак Джи A, Пэк Джи Вон, Пак Йе Ни
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) High Hopes серии
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) DublikTV серии
Перевод 3: Русские субтитры Мания серии 01-12Описание: Хан Чжи Юль (Чху Ён У) работает ветеринаром в Сеуле. Однажды ему звонит дедушка, который живет в деревне. Дедушка не сказал ничего конкретного, но его голос был серьезным, поэтому Хан Чжи Юль решает проведать его. Оказалось, что причиной звонка стало решение дедушки отправиться в тур по Европе, а Хан Чжи Юль нужен для того, чтобы присматривать за клиникой для животных в деревне. Так началась деревенская жизнь ветеринара из Сеула.
Ан Чжа Ён (Джой) всегда хотела работать полицейским в своей родной деревне Хидон. Она всегда готова прийти на помощь, поэтому появление в ее деревне городского жителя прибавляет ей работы.СэмплСубтитры: Русские, английские в составе контейнера

Пример русских субтитров

Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.55,общий текст,,0,0,0,,Да, ассистент Ли. Что такое?
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:22.43,общий текст,,0,0,0,,- Дай ключи\N- Что?
Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:23.97,общий текст,,0,0,0,,- Я возьму твою машину, ок?\N- Зачем?
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.60,общий текст,,0,0,0,,Эй, зачем?
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:36.11,надписи,,0,0,0,,Дедуля
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.82,курсив,,0,0,0,,Абонент временно недоступен
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:42.74,надписи,,0,0,0,,Дедуля
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:47.41,курсив,,0,0,0,,Аппарат абонента выключен...
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.62,курсив,,0,0,0,,Абонент временно...
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.75,курсив,,0,0,0,,Аппарат абонента выключен...
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.67,курсив,,0,0,0,,Абонент временно недоступен
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:16.57,надписи,,0,0,0,,Хвидон
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:31.66,общий текст,,0,0,0,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.42,общий текст,,0,0,0,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.13,общий текст,,0,0,0,,Дедушка
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.05,общий текст,,0,0,0,,Блин, что делать?
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:51.27,общий текст,,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.90,общий текст,,0,0,0,,В районе Хвидон сегодня не было аварий?
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:03:59.40,общий текст,,0,0,0,,Да, спасибо
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:01.82,общий текст,,0,0,0,,Чёрт
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:16.33,общий текст,,0,0,0,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.05,общий текст,,0,0,0,,Я просто...
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.59,общий текст,,0,0,0,,Вы не так всё поняли
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.39,общий текст,,0,0,0,,Я должен кое-что проверить
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:28.22,общий текст,,0,0,0,,Я позже объясню, поэтому...
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:30.89,общий текст,,0,0,0,,Нужно подкрепление, подозрительный тип пытается сбежать
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:32.77,общий текст,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.73,общий текст,,0,0,0,,Я хочу проверить, есть ли кто дома!
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:39.36,общий текст,,0,0,0,,Тут пару недель сновал мелкий воришка,
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.73,общий текст,,0,0,0,,крал деньги у стариков
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:45.28,общий текст,,0,0,0,,Можете отрицать, но я всё равно должна проверить
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.45,общий текст,,0,0,0,,- Предъявите документы\N- Хорошо
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:49.12,общий текст,,0,0,0,,Вот, возьмите
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:55.46,общий текст,,0,0,0,,Зачем вы пытаетесь в дождь попасть в этот пустующий дом...
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.75,надписи,,0,0,0,,Водительские права. Имя: Хан Чжи Юль
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:01.92,общий текст,,0,0,0,,Пустующий дом?
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.17,общий текст,,0,0,0,,Этот дом пустует?
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.47,общий текст,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:10.81,общий текст,,0,0,0,,Я внук жильцов. Что вам известно?
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:13.73,общий текст,,0,0,0,,Ну же! Куда они пошли?
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.06,общий текст,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:18.56,общий текст,,0,0,0,,- Они...\N-{\i1} Эй, руки от неё убрал!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:27.28,общий текст,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.16,общий текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.44,общий текст,,0,0,0,,- Какого чёрта?!\N- Очнулся
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:05:59.56,общий текст,,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:02.23,общий текст,,0,0,0,,Можете назвать своё имя?
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.30,общий текст,,0,0,0,,Хан Чжи Юль
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:12.83,общий текст,,0,0,0,,Это ближайшее место,
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:15.54,общий текст,,0,0,0,,поэтому мы привезли вас сюда для осмотра
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.66,общий текст,,0,0,0,,Это же всё равно больница
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:22.04,общий текст,,0,0,0,,Вас тошнит? Голова кружится?
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:26.55,общий текст,,0,0,0,,Нет
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:31.30,общий текст,,0,0,0,,Дедушка
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:32.97,общий текст,,0,0,0,,Что с дедушкой?
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.93,общий текст,,0,0,0,,Он с женой в круиз отправился сегодня
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.14,общий текст,,0,0,0,,Они оба в порядке
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.73,общий текст,,0,0,0,,Я утром вызвала им такси
Реклама: Без рекламыКачество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920*1080 (16:9), 5800 Kbps, 23,976 кадров/сек
Аудио 1: Русский High Hopes: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала
Аудио 2: Русский DublikTV: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала
Аудио 3: Корейский: E-AC-3, 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала

Исходник

Once Upon a Small Town 2022 S01E01 Episode 1 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-MARK

MediaInfo

General
Unique ID : 321450462104558541827059361594751413211 (0xF1D51B684FEE8B54C725F4AA36A16BDB)
Complete name : Once.Upon.a.Small.Town.S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.40 GiB
Duration : 31 min 49 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 306 kb/s
Movie name : Once.Upon.a.Small.Town.S01E01.rutracker
Encoded date : UTC 2022-09-25 08:16:47
Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 31 min 49 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 800 kb/s
Maximum bit rate : 8 700 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 1.29 GiB (92%)
Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8700 / vbv_bufsize=11600 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Korean
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 31 min 49 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.7 MiB (3%)
Title : High Hopes
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 31 min 49 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.7 MiB (3%)
Title : DublikTV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoAudio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 31 min 49 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.1 MiB (2%)
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoText #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 31 min 38 s
Bit rate : 149 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 431
Compression mode : Lossless
Stream size : 34.6 KiB (0%)
Title : Мания
Language : Russian
Default : No
Forced : NoText #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 28 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 423
Stream size : 13.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншоты

Предыдущие и альтернативные раздачи
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:44

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы