Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Расскажи мне свое желание / If You Wish Upon Me / Dangshini Sowoneul Malhamyeon / Сезон: 1 / Серии: 1-16 из 16 (Ким Ён Ван) [2022, Южная Корея, Драма, WEB-DL 1080p] DVO (SOFTBOX) + DVO (DublikTV) + Original + Sub Rus (Sub-Unit ZOLOTO)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Мар-2024 18:26

[Цитировать]

Расскажи мне свое желание / If You Wish Upon Me / Dangshini Sowoneul Malhamyeon Год выпуска: 2022
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма
Продолжительность: 60 мин
Режиссёр: Ким Ён Ван
В ролях: Вон Джи Ан, Гиль Хэ Ён, Пак Чон Пё, Ю Сун Ун, Ян Хи Гён, Чхве Су Ён, Со Хи Сон, Сон Дон Иль, Чжи Чан Ук, Чон Чхэ Ын
Перевод:
Любительский (двухголосый закадровый) SOFTBOX
Любительский (двухголосый закадровый) DublikTV
Русские субтитры Sub-Unit ZOLOTOОписание: Дорама о людях, которые мечтают умереть достойно. Истории из жизни хосписа.
Юн Ге Ри – «взрослый ребенок», у которого нет желания жить, он едва держится на ногах. Когда он понимает, что ему начинает нравиться жизнь, Юн Ге Ри делает себе татуировку, что причиняет ему боль, ведь у него очень низкий болевой порог.СэмплКачество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Субтитры: Русские ass в составе контейнера
Реклама: Без рекламы

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.56,Default,,0,0,0,,{\blur10}- Хай.\N- Чё те надо?
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.43,Default,,0,0,0,,{\blur10}Я вам чем-то могу помочь?
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,{\blur10}Юн Гё Рэ.
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.27,Default,,0,0,0,,{\blur10}Слышь, Юн Гё Рэ!
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:04.82,Default,,0,0,0,,{\blur10}Вот же мразь.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:11.80,надписи,,0,0,0,,Соблюдай закон и порядок
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,{\blur10}Ты ещё кто? Фиг ли ты дёру дал, а?
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:28.15,Default,,0,0,0,,{\blur10}Больно.
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:30.75,Default,,0,0,0,,{\blur10}- Где Юн Гё Рэ?\N- Отвали.
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.05,Default,,0,0,0,,{\blur10}Я не знаю, о ком ты.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.79,Default,,0,0,0,,{\blur10}И побежал я, потому что вы пошли, \Nа потом ещё и побежали за мной.
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:37.05,Default,,0,0,0,,{\blur10}Давай колись.
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:39.51,Default,,0,0,0,,{\blur10}Он был в этой куртке, когда на зону пошёл.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.33,Default,,0,0,0,,{\blur10}Нашёл её, в мусорке лежала ненужная.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:46.03,Default,,0,0,0,,{\blur10}Нет! Не бейте! Не убивайте! Простите!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.70,Default,,0,0,0,,{\blur10}Простите! Пожалуйста, не бейте! Умоляю вас.
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:52.79,Default,,0,0,0,,{\blur10}Прошу вас, пустите! Не убивайте!
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:58.59,Default,,0,0,0,,{\blur10}Смилуйтесь.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.61,Default,,0,0,0,,{\blur10}Я больше не буду. Простите.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:06.11,Default,,0,0,0,,{\blur10}Умоляю вас. Не убивайте!
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:07.38,Default,,0,0,0,,{\blur10}Простите.
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.41,Default,,0,0,0,,{\blur10}Пощадите. Я больше не буду.
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:18.39,надписи,,0,0,0,,Сок Чжун
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.62,Default,,0,0,0,,{\blur10}Сок Чжун, сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,{\blur10}Помереть захотел? Второй жизнью обзавёлся?
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:30.12,Default,,0,0,0,,{\blur10}Я был бы не против, убей ты меня, но если у меня две жизни, то и умирать мне придётся дважды, что ли?
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:33.86,Default,,0,0,0,,{\blur10}Я прикончу тебя сразу же, как только увижу, поэтому спрошу лишь раз.
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,{\blur10}Куда ты сныкал 320 лямов?
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.38,Default,,0,0,0,,{\blur10\i1}Пак Хё Сун сказал, что в глаза тебя не видел и денег не получал.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.35,Default,,0,0,0,,{\blur10}Вот же головная боль подъехала.
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,{\blur10}Слушай,
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,{\blur10}я встретился с ним и отдал ему деньги.
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,{\blur10}Так что, Сок Чжун,
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:52.22,Default,,0,0,0,,{\blur10}заканчивай звонить мне, как долбанутый.
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,{\blur10}Слышь, дерьмоед, совсем из ума выжил?
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:04:59.67,Default,,0,0,0,,{\blur10}Сука.
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:17.82,Default,,0,0,0,,{\blur10}- Вот, пожалуйста.\N- Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.83,Default,,0,0,0,,{\blur10}Пока, Соми, не болей.
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.18,Default,,0,0,0,,{\blur10}То есть, ты
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.94,Default,,0,0,0,,{\blur10}говоришь мне,
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:44.91,Default,,0,0,0,,{\blur10}что он
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,{\blur10}смертельно болен?
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:51.76,Default,,0,0,0,,{\blur10}Да, времени у него осталось мало.
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:54.38,Default,,0,0,0,,{\blur10}И операция не поможет.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.22,Default,,0,0,0,,{\blur10}Охренеть приехали.
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:02.17,Default,,0,0,0,,{\blur10}Из приюта ушёл, ни разу не позвонил, а потом\N с бухты-барахты попросил присмотреть за собакой.
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:04.01,Default,,0,0,0,,{\blur10}Как тут не охренеть?
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:06.26,Default,,0,0,0,,{\blur10}Где сумка?
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:07.33,Default,,0,0,0,,{\blur10}Сейчас.
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~ 3600 Kbps, 29,970 кадров/сек
Аудио 1: Русский Softbox: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала
Аудио 2: Русский DublikTV: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала
Аудио 3: Корейский: AAC, 125 Kbps, 48.0 KHz, 2 канала

Исходник

If You Wish Upon Me S01 1080p WEB-DL H264 AAC-PTerWEB

MediaInfo

General
Unique ID : 49397163664161860310899831347609319980 (0x25298C33E5379192BFC076412D9BBA2C)
Complete name : D:\Мои\Расскажи мне свое желание If You Wish Upon Me.2022.S01\If.You.Wish.Upon.Me.S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.86 GiB
Duration : 1 h 4 min
Overall bit rate : 4 159 kb/s
Movie name : If.You.Wish.Upon.Me.S01E01.rutracker
Encoded date : UTC 2022-09-09 03:46:31
Writing application : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=60
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 646 kb/s
Nominal bit rate : 4 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.059
Stream size : 1.63 GiB (88%)
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.9 MiB (5%)
Title : Softbox
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.9 MiB (5%)
Title : DublikTV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoAudio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 4 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.4 MiB (3%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : NoText
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 135 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 756
Compression mode : Lossless
Stream size : 62.8 KiB (0%)
Title : Sub-Unit ZOLOTO
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Скриншоты

Предыдущие и альтернативные раздачи
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 09:51

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы