|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Поцелуй шестого чувства / Kiseusigseusenseu / Kiss Sixth Sense
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2022
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Продолжительность: 60 мин,
Режиссер: Нам Ки Хун
В ролях: Ким Чжи Сок, Юн Ге Сан, Ким Ми Су, Со Джи Хе, Ли Чжу Ён, Ким Га Ын, Хван Бо Ра
Перевод:
Двухголосая озвучка SOFTBOX (Стажеры)
Русские субтитры МАНИЯ
Описание: Йе Соль может видеть будущее, когда она кого-то целует. Однажды она случайно поцеловала своего босса Ча Мин Ху и увидела, что в будущем они лежат в одной постели.
На основе веб-романа.СэмплОтличия: Нет похожих раздачНеотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: ass в составе контейнера
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:47.62,общий текст,,0,0,0,,Госпожа Хон
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:49.87,общий текст,,0,0,0,,Нет, так не пойдёт
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.83,общий текст,,0,0,0,,Сегодня вам это ни к чему
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:58.46,курсив,,0,0,0,,Нет
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.30,общий текст,,0,0,0,,Я без него не смогу
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.60,общий текст,,0,0,0,,Да нормально всё будет
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.82,общий текст,,0,0,0,,Пять чашек эспрессо в одной кружке, пожалуйста
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.95,общий текст,,0,0,0,,Чёрт
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.25,общий текст,,0,0,0,,Фойе в дождливый день такое уютное, согласна?
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.38,общий текст,,0,0,0,,Ты окончательно рехнулась из-за недосыпа?
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:43.68,общий текст,,0,0,0,,Солнце светит, какой дождь?
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.97,общий текст,,0,0,0,,Сейчас пойдёт
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.05,общий текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.06,общий текст,,0,0,0,,Я предвидела дождь
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.43,общий текст,,0,0,0,,Господи, что за бред?
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:58.69,общий текст,,0,0,0,,Пять
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.02,общий текст,,0,0,0,,Четыре
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:01.44,общий текст,,0,0,0,,Три
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.07,общий текст,,0,0,0,,Два
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.28,общий текст,,0,0,0,,Один
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:17.29,общий текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:18.75,общий текст,,0,0,0,,Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.09,общий текст,,0,0,0,,Шестое чувство
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.21,общий текст,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:27.18,общий текст,,0,0,0,,Госпожа Юн!
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:30.10,общий текст,,0,0,0,,Боже, какая стыдоба!
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.27,общий текст,,0,0,0,,Поднимайтесь! Что с вами?
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.10,общий текст,,0,0,0,,Вставайте! Причёску испортили!
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.31,курсив,,0,0,0,,Что же с вами делать?
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:37.31,курсив,,0,0,0,,Господи
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.54,курсив,,0,0,0,,Почему летний дождь
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.00,общий текст,,0,0,0,,всегда громкий?
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:26.18,мысли,,0,0,0,,Я чётко знаю, что меня ждёт в будущем
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:00.02,мысли,,0,0,0,,Я знаю
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:01.69,мысли,,0,0,0,,Когда эта дверь откроется,
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.27,мысли,,0,0,0,,мы займёмся любовью
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.16,мысли,,0,0,0,,Он откроет дверь, я войду
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.58,мысли,,0,0,0,,и поцелую его
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.88,мысли,,0,0,0,,Потом мы ляжем на кровать
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:28.88,мысли,,0,0,0,,и займёмся любовью
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.47,мысли,,0,0,0,,Это моё шестое чувство
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.14,мысли,,0,0,0,,Оно не раз мне это показывает
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:35.93,мысли,,0,0,0,,Мы с ним всё равно к этому и придём
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:39.85,мысли,,0,0,0,,Всё равно окажемся в одной постели
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.60,мысли,,0,0,0,,А после
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:45.48,мысли,,0,0,0,,я пожалею об этом
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.73,мысли,,0,0,0,,И даже зная это,
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:51.53,мысли,,0,0,0,,я не остановлю себя
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.12,курсив,,0,0,0,,Вы же не допоздна работали?
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:02.00,общий текст,,0,0,0,,Не будете говорить, что горбатились над такой пустышкой?
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:06.04,общий текст,,0,0,0,,Если это и есть результат вашего упорного труда,
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.34,курсив,,0,0,0,,то меня это разозлит больше,
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.72,общий текст,,0,0,0,,чем если бы вы сказали, что всё это время балду гоняли,
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.80,общий текст,,0,0,0,,и утром закончили за пять минут
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.10,общий текст,,0,0,0,,Вы бы сами спали на таком?
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:18.84,общий текст,,0,0,0,,Она не удовлетворяет потребности клиента
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:20.73,общий текст,,0,0,0,,Я вижу только жалкую копию. Почему?
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.64,курсив,,0,0,0,,Вы переиначили требования клиента по своему усмотрению
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.10,общий текст,,0,0,0,,Забавно
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.74,курсив,,0,0,0,,Итак, дальше
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:31.94,Надписи поцелуй,,0,0,0,,Телереклама
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.61,общий текст,,0,0,0,,Арт-директор
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.70,общий текст,,0,0,0,,Вы удовлетворили свой эгоизм и алчность,
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.45,общий текст,,0,0,0,,растратив наш бюджет
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.12,общий текст,,0,0,0,,на этот дешёвый сценарий
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.04,общий текст,,0,0,0,,Забавно, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.39,мысли,,0,0,0,,Следующая мишень -
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:01.06,мысли,,0,0,0,,я
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.31,общий текст,,0,0,0,,Госпожа Хон Е Суль
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.44,общий текст,,0,0,0,,Какая у вас должность?
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.36,общий текст,,0,0,0,,Менеджер по работе с клиентами
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Реклама: Без рекламыКачество видео: Disney+ WEB-DL
Разрешение: 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~ 6600 Kbps, 23,976 кадров/сек
Аудио: Русский: AAC LC, 254 Kbps, 44.1 KHz, 2 канала
Аудио 2: Корейский: E-AC-3, 256 Kbps, 48.0 KHz, 6 каналов
Исходник
Kiss Sixth Sense S01 1080p DSNP WEB-DL DD+5.1 H.264-ECLiPSE
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 104386640140185156077036965335205437914 (0x4E8822B6F186D2F7010F12A0058061DA)Полное имя : E:\Мои\Поцелуй шестого чувства Kiss Sixth Sense.2022.S01\Kiss.Sixth.Sense.S01E01.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 3,35 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 7 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 7 081 Кбит/секДата кодирования : UTC 2022-06-04 20:51:34Программа кодирования : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 7 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 6 626 Кбит/секМаксимальный битрейт : 12,7 Мбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.133Размер потока : 3,11 Гбайт (93%)Default : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 1 ч. 7 м.Битрейт : 254 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 44,1 КГцЧастота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 123 Мбайт (4%)Язык : RussianDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : E-AC-3Формат/Информация : Enhanced AC-3Коммерческое название : Dolby Digital PlusИдентификатор кодека : A_EAC3Продолжительность : 1 ч. 7 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 123 Мбайт (4%)Язык : KoreanService kind : Complete MainDefault : НетForced : НетТекстИдентификатор : 4Формат : ASSИдентификатор кодека : S_TEXT/ASSИдентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station AlphaПродолжительность : 1 ч. 5 м.Битрейт : 161 бит/секCount of elements : 990Метод сжатия : Без потерьРазмер потока : 77,1 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : НетForced : Нет
Предыдущие и альтернативные раздачи
|