|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Что случилось с секретарём Ким? / What's Wrong with Secretary Kim
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 75 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мобильное телевидениеРежиссер: Пак Чун-хва, Ю Джон-сон
В ролях: Пак Со-джун, Пак Мин-ён, Хван Чхан-сон, Ли Тхэ-хван, Пхё Е-джин, Ким Хе-ок, Ким Бён-ок, Кан Ги-ён, Кан Хон-сок, Хван Бо-раОписание: Богатый наследник Ли Ён-джун занимает должность вице-президента семейной компании. Он красив, умён и высокомерен. Его секретарь Ким Ми-со работала с ним девять лет и идеально справлялась с работой, но теперь девушка решила уволиться.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8242904[/imdb]
Сэмпл Предыдущие и альтернативные раздачи Мои раздачи азиатских фильмов и сериалов в профессиональной озвучке Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Реклама: ОтсутствуетКачество видео: WEB-DL (Netflix)
Разрешение: 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4400 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Russian
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg | Korean
Озвучка: MVO Мобильное телевидение по заказу телеканала Дорама
Субтитры: арабские, английские, индонезийские, тайские, турецкие, китайские (традиционные и упрощенные)
Лог синхрона русской аудиодороджки
E01C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E01.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\01VOICE_MIX.aac +382ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\01VOICE_MIX.aac D:\01VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:10:21.936,-43ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\01VOICE_MIX_fix2.aac D:\01VOICE_MIX_fix3.aac -edit=0:10:39.935,-42ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\01VOICE_MIX_fix3.aac D:\01VOICE_MIX_fix4.aac -edit=0:10:45.908,-41ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\01VOICE_MIX_fix4.aac D:\01VOICE_MIX_fix5.aac -edit=0:13:40.896,-40msE02C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E02.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\02VOICE_MIX.aac +382ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\02VOICE_MIX.aac D:\02VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:03:45.076,-43ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\02VOICE_MIX_fix2.aac D:\02VOICE_MIX_fix3.aac -edit=1:03:06.398,-42ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\02VOICE_MIX_fix3.aac D:\02VOICE_MIX_fix4.aac -edit=1:03:29.689,-41msE03C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E03.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\03VOICE_MIX.aac +422ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\03VOICE_MIX.aac D:\03VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:03:49.619,-45ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\03VOICE_MIX_fix2.aac D:\03VOICE_MIX_fix3.aac -edit=0:35:58.493,-45ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\03VOICE_MIX_fix3.aac D:\03VOICE_MIX_fix4.aac -edit=0:37:19.367,-43ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\03VOICE_MIX_fix4.aac D:\03VOICE_MIX_fix5.aac -edit=0:59:31.835,-42msE04C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E04.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\04VOICE_MIX.aac +382ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\04VOICE_MIX.aac D:\04VOICE_MIX_fix22.aac -edit=0:14:05.670,-43ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\04VOICE_MIX_fix22.aac D:\04VOICE_MIX_fix3.aac -edit=0:27:35.625,-250ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\04VOICE_MIX_fix3.aac D:\04VOICE_MIX_fix4.aac -edit=0:28:52.170,-36ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\04VOICE_MIX_fix4.aac D:\04VOICE_MIX_fix55.aac -edit=0:32:47.205,-40ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\04VOICE_MIX_fix55.aac D:\04VOICE_MIX_fix6.aac -edit=0:47:37.079,-34ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\04VOICE_MIX_fix6.aac D:\04VOICE_MIX_fix7.aac -edit=0:48:14.912,-33msE05C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E05.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\05VOICE_MIX.aac +414ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\05VOICE_MIX.aac D:\05VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:00:26.672,+17ms -loop
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\05VOICE_MIX_fix2.aac D:\05VOICE_MIX_fix3.aac -edit=0:05:54.816,-45ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\05VOICE_MIX_fix3.aac D:\05VOICE_MIX_fix4.aac -edit=0:29:04.602,-44ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\05VOICE_MIX_fix4.aac D:\05VOICE_MIX_fix5.aac -edit=0:31:54.843,-44msE06C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E06.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\06VOICE_MIX.aac +382ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\06VOICE_MIX.aac D:\06VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:05:49.945,-43msE07C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E07.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\07VOICE_MIX.aac +382ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\07VOICE_MIX.aac D:\07VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:53:26.176,-43ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\07VOICE_MIX_fix2.aac D:\07VOICE_MIX_fix3.aac -edit=1:02:44.183,-42msE08C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E08.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\08VOICE_MIX.aac +382ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\08VOICE_MIX-001_Audio01.UND.aac+D:\08.aac+D:\08VOICE_MIX-002_Audio01.UND.aac D:\12VOICE_MIX11.aac
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\12VOICE_MIX11.aac D:\08VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:20:36.361,-2703msE09C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E09.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\09VOICE_MIX.aac +382msE10C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E10.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\10VOICE_MIX.aac +382msE11C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E11.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\11VOICE_MIX.aac +342msE12C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E12.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\12VOICE_MIX.aac +382msE13C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E13.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\13VOICE_MIX.aac +382ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\13VOICE_MIX.aac D:\13VOICE_MIX_fix2.aac -edit=1:08:26.237,-33ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\13VOICE_MIX_fix2.aac+D:\13.aac D:\13VOICE_MIX2.aacE14C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E14.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\14VOICE_MIX.aac +420ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\14VOICE_MIX.aac D:\14VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:03:54.438,-41ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\14VOICE_MIX_fix2.aac D:\14VOICE_MIX_fix3.aac -edit=0:07:02.610,-45ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\14VOICE_MIX_fix3.aac D:\14VOICE_MIX_fix4.aac -edit=0:13:58.310,-44ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\14VOICE_MIX_fix4-001_Audio01.UND.aac+D:\14.aac+D:\14VOICE_MIX_fix4-002_Audio01.UND.aac D:\14VOICE_MIX2.aac
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\14VOICE_MIX2.aac D:\14VOICE_MIX2_fix.aac -edit=0:59:50.819,-1358msE15C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E15.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\15VOICE_MIX.aac +353ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\15VOICE_MIX.aac D:\15VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:00:26.343,+32ms -loopE16C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\E16.faudio_rus_aac_2_192_decrypted_Audio01.UND.aac D:\16VOICE_MIX.aac +375ms
C:\Workspace\eac3to329\eac3to D:\16VOICE_MIX.aac D:\16VOICE_MIX_fix2.aac -edit=0:00:26.319,+50ms -loop
MediaInfo
General
Unique ID : 193865344847106080668390056811005394709 (0x91D91B76D54927B6EFBD2BC0FB22BF15)
Complete name : Whats.Wrong.With.Secretary.Kim.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-ExREN_Kyle.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.08 GiB
Duration : 1 h 2 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 738 kb/s
Encoded date : UTC 2022-04-01 15:04:06 / UTC 2018-09-13 05:04:36
Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.0.0Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 420 kb/s
Maximum bit rate : 6 630 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.089
Stream size : 1.94 GiB (93%)
Writing library : x264 core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4420 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6630 / vbv_bufsize=8840 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.8 MiB (4%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.6 MiB (3%)
Title : Korean
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2018-09-13 05:04:36Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 99 b/s
Count of elements : 860
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : NoText #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 847
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : NoText #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 849
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : NoText #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 151 b/s
Count of elements : 849
Stream size : 68.7 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : NoText #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 849
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : NoText #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 855
Stream size : 24.0 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : NoText #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 854
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
|