|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Красный манжет рукава / Красные манжеты / Red Cuff of the Sleeve / The Red Sleeve / 옷소매 붉은 끝동
Страна: Корея
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, романтика, исторический, драма
Продолжительность: 17 по часу с хвостиком
Режиссер: Jung Ji In
В ролях:
Lee Jun Ho
Lee Se Young
Kang Hoon
Lee Deok Hwa
Jang Hee JinПеревод: Русские субтитрыДоп.информация:
Описание: Принц Ли Сан (Ли Чун Хо), унаследовавший престол своего жестокого и беспощадного деда, виновного в смерти его отца, принца Садо, намеревается, вопреки бремени тяжёлых воспоминаний, стать достойным и мудрым правителем.
При дворе он встречает девушку Сон Док Им (Ли Сэ Ён) и, полюбив её, предлагает ей стать королевской наложницей. Сильная и вольнолюбивая Сон Док Им опасается, что эта, пусть и почётная, роль ограничит её свободу и превратит всего лишь в одну из женщин короля.
Но она искренне любит Ли Сана и хочет поддержать его в смутные времена правления.Неотключаемые субтитры/Реклама:отсутствуют
Качество видео: WEB-DL
Разрешение: 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920*1080(16:9), 2150~4500 kb/s, 30 fps
Аудио: AAC LC, 96 kb/s, 48.0 kHz, 2 ch
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:42.75,общий текст,,0,0,0,,Только я решаю твою судьбу
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.86,общий текст,,0,0,0,,Ты всецело
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.32,общий текст,,0,0,0,,принадлежишь мне
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.94,общий текст,,0,0,0,,Будешь ли ты жить или умрёшь -
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.48,общий текст,,0,0,0,,решать мне
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:03.77,общий текст,,0,0,0,,Никогда
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:07.53,общий текст,,0,0,0,,об этом не забывай
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.28,общий текст,,0,0,0,,Где же Его Высочество может быть...
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.51,общий текст,,0,0,0,,Вы проверьте Чжухамну, а вы - Кёниндан
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:17.88,общий текст,,0,0,0,,Да, господин
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:31.52,курсив,,0,0,0,,Вы довольно часто посещаете короля
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:37.26,курсив,,0,0,0,,Вы даёте ему что-то помимо настойки женьшеня?
|