|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Работай позже, пей сейчас / Городские выпивохи / Work Later Drink Now / City Girl Drinkers
Страна: Корея
Год выпуска: 2021
Жанр: Повседневность, дружба, комедия, драма
Продолжительность: 12 по 60 мин.
Режиссер: Kim Jung Shik
В ролях:
Lee Sun Bin
Han Sun Hwa
Jung Eun Ji
Перевод: Русские субтитры от FSG | Good 고기 Will 빵
Описание: История трех женщин, которые любят собираться вместе, чтобы выпить и поделиться историями о своей жизни. Ан Со Хи (Ли Сон Бин) - сценаристка на радио, Хан Джи Ён (Хан Сон Хва) - инструктор по йоге, Кан Джи Гу (Чон Ын Джи) - ютубер.
Единственный мужчина в их компании - Кан Бук Гу (Чхве Ши Вон), режиссер телешоу.Неотключаемые субтитры/Реклама:отсутствуют
Качество видео: WEB-DL
Разрешение: 1080p
Формат: MP4
Видео: AVC, 1920*1080(16:9), 4000~5500 kb/s, 24 fps
Аудио: AAC LC, 128 kb/s, 48.0 kHz, 2 ch
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:17.33,Default,,0,0,0,,Владелец заранее приготовил
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:19.45,Default,,0,0,0,,тёплое соджу?
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.33,Default,,0,0,0,,Кто будет такое пить?
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:22.45,Default,,0,0,0,,Мы будем.
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:24.73,Default,,0,0,0,,Обычно вкус соджу лучше раскрывается,
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:25.81,Default,,0,0,0,,когда оно тёплое.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.09,Default,,0,0,0,,Вот. Попробуй.
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:34.97,Default,,0,0,0,,С этим?
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.97,Default,,0,0,0,,Я пил соджу через соломинку
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:39.41,Default,,0,0,0,,в первый и последний раз, когда был
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,на приветственной вечеринке для первокурсников.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:45.33,Default,,0,0,0,,И почему мы должны пить тёплое соджу
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,- через соломинку... \N - Соси.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:50.53,Default,,0,0,0,,Так точно. Буду сосать.
|