|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ваше высочество (Ваше светлость) 2 сезон / Vashe vysochestvo (Vashe svetlost') / Your Highness
Русское название: Ваше высочество (Ваше светлость)
Английское название: Your Highness
Оригинальное название: Vashe vysochestvo (Vashe svetlost')Страна: Китай
Год выпуска: 2019
Жанр: фэнтези, приключения, романтика, боевые искусства
Продолжительность: 22 из 22 - 00:40:00
Перевод: Русские субтитрыРежиссер: -
В ролях: Сунь Сюэ Нин, Нань Сы Кай, Кенни Кван, И Бо Чэнь, Ли НоОписание: После того, как Цин Чжан и Ю Чен были перенесены в онлайн-игру и преодолели множество сражений в качестве персонажей, они, наконец, получили абсолютный контроль над всем, поскольку они находятся в центре силы с непревзойденными навыками боевых искусств. Однако, они начинают испытывать скуку. В то же время они обнаруживают, что наряду с их реальностью существует множество пробуждающихся игровых миров, которые исчисляются тысячами.Доп.информация: Субтитры переведены группой "FSG Your Dream"
На данный момент переведено 22 серии из 22Сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/0JGNoCsBG0OimwНеотключаемые субтитры: Хардсаб
Реклама: нет
Качество видео: WEBRip
Формат: MP4
Видео: AVC, 1280*598, 1650 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек
Аудио: AAC, 2 ch, 192 Кбит/с (оригинал Китайский)
MediaInfo
G:\Ваше Высочество 2\{FSG_YD} Ваше Высочество 2 - 1_22 серия [рус.саб].mp4 General Complete name : G:\Ваше Высочество 2\{FSG_YD} Ваше Высочество 2 - 1_22 серия [рус.саб].mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 716 MiB Duration : 39 min 21 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 2 543 kb/s Writing application : Lavf58.29.100 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3.1 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Format settings, GOP : M=1, N=76 Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 39 min 21 s Duration_FirstFrame : 46 ms Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 330 kb/s Maximum bit rate : 6 925 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 590 pixels Display aspect ratio : 2.2:1 Original display aspect ratio : 2.2:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.123 Stream size : 656 MiB (92%) Tagged date : UTC 2020-07-25 19:51:53 Audio #2 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 39 min 21 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 210 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 59.0 MiB (8%) Default : Yes Alternate group : 1 Tagged date : UTC 2020-07-25 19:51:53
Субтитры
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:05.47,текст,,0,0,0,,Просто наверх.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.46,текст,,0,0,0,,Просто поднять их.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.50,текст,,0,0,0,,Ты справишься?
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:16.14,текст,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:17.95,текст,,0,0,0,,Ты справишься?
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:20.87,текст,,0,0,0,,Нет. Мой живот огромен.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.55,текст,,0,0,0,,Я помру сейчас.
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:26.11,текст,,0,0,0,,Ещё немного осталось.
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:28.15,текст,,0,0,0,,Вот я же не хотел так много есть.
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.83,текст,,0,0,0,,И правильно делал. \NСмотри, что с тобой стало.
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.03,текст,,0,0,0,,Меня сейчас вырвет.
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.19,текст,,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:37.35,текст,,0,0,0,,Хочу пить.
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:40.19,текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:42.43,текст,,0,0,0,,Надо заплатить.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:50.11,текст,,0,0,0,,Лучше?
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.78,текст,,0,0,0,,Да, и намного.
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:07:59.63,текст,,0,0,0,,Смотри, живот исчез.
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:02.19,текст,,0,0,0,,Прямо магия.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.43,текст,,0,0,0,,Что это за вода?
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:05.99,текст,,0,0,0,,И туалет не понадобился.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.79,текст,,0,0,0,,Всё-таки вода была очень даже ничего.
|