|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
В ожидании перелётных птиц / Пятнадцать лет в ожидании перелётных птиц / Fifteen Years of Waiting for Migratory Birds / Fifteen Years to Wait for Migratory Birds / Promise of Migratory Birds / Shi Wu Nian Deng Dai Hou Niao
Страна: Китай
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, школа, драма
Продолжительность: 24 серии по ~31-52 мин.
Режиссер: Кэ Хань Чэнь / Ke Han ChenВ ролях:
Чжан Жо Юнь / Zhang Ruo Yun - Pei Shang Xuan
Сунь И / Sun Yi - Li Li
Дэн Лунь / Deng Lun - Liu Qian Ren
Чжан Сюэ Ин / Zhang Xue Ying - Han Yi Chen
Чжу Юань Бин / Zhu Yuan Bing - Sun Yu
Ли Чун Линь / Li Chung Lin - Dan Ni Er
Лю Мэй Хань / Liu Mei Han - Li Jun
Дай Чао / Dai Chao - Qiu Zi An
Huang Xiao Lin - Shu MinПеревод: Двухголосая озвучка (XDUB DORAMA)Описание: В первый же день в школе тринадцатилетняя Лили обратила внимание на циничного красавчика Пэй Шансюаня, который стал для нее лучиком света. Эту странную умную девушку и красивого, но безалаберного парня будто свели небеса. Им все завидовали.
Все пятнадцать лет, был ли Шансюань убит горем, расстроен или загнан в угол, Лили была ему настоящим другом. А он для нее был самой настоящей любовью. И каждый год она мечтала разлюбить его, но мечта так и оставалась мечтою. Для Шансюаня Лили была только подругой. Он был готов защищать ее и утешать, но любви в его отношении к ней не было и в помине.
Но пятнадцать лет не прошли даром. Шансюань наконец-то понял, что не может жить без Лили. Но она больше не могла любить его. И тогда его разбитое сердце закричало: «В следующей жизни, Лили, я влюблюсь в тебя первым».
© FSG #404Экранизация романа Jing Feng "Fifteen Years to Wait for Migratory Birds".Доп.информация:
Перевод: FSG #404
Текст читали: CZEROX & Izanami (1-2 серии), Koldun02 & Izanami (3-18 серии), Koldun02 & Карапуз (19-24 серии)
Тайминг: Izanami (1-7 серии), Maryachya (8-11 серии), Mayami (12-24 серии)
Работа со звуком: Izanami (1-24 серии)
Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб, русский полухардсаб
Русские субтитры: Есть (надписи)
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: WEBRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: AVC (Baseline@L3.1, High@L3.1, Main@L3.1) 1280x720 25.000 fps ~1008-2914 Kbps
Аудио: MP3 48.0 KHz 2ch 192 Kbps, 320 Kbps
|
|
|