|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Синсэнгуми / Shinsengumi Keppuroku / Shinsengumi: A History in Blood
Страна: Япония
Год выпуска: 1998
Жанр: тянбара, дзидайгеки
Продолжительность: 10 серии из 10
Режиссер: Кудо Эичи, Тошио Масуда, Акинори Мацуо, Сайто Мацумаса
В ролях:
Кондо Исами - Ватари Тецуя
скрытый текст
Роли: Yoshitsune, Karei naru Spy, Hideyoshi, Villain, Chushingura, Runaway: Aisuru Kimi no Tame ni, Тучи над холмами, Младший брат, Кладбище якудза, и др.
Хиджиката Тошизо - Мураками Хироаки
скрытый текст
Роли: Takeda Shingen, White Tower, Sensitive Samurai, Ataru, Semishigure (TV), Tenka Souran, Семь битв Ягю Джубея, Железный лабиринт, Yae no Sakura, Hideyoshi 1996 и 2006, Genroku Ryoran, Shibuya monogatari, Break Out, Juliet Game, Три поколения Меча Ягю, Прекрасная ловушка, Kuroi Gashu: Kusa, Ooedo Sousamou, и др.
Окита Соджи - Накамура Шунске
скрытый текст
Роли: W no Higeki, Продавец в маске, Ohitorisama, Daisuki!!, Summer snow, Zettai Kareshi, Hancho, Prisoner, Hissatsu Shigotonin 2009, Несправедливость: Скрытый смысл 3, и др.
Также: Сакаи Мики, Амами Юки, Коничи Хироюки, Вакабаяши Го.
Перевод: Русские субтитры, перевод meykasaharaОписание: Шинсенгуми... Легенда поздней эпохи Бакумацу. Люди, сделавшие Шинсенгуми легендой и сами ставшие ею. Побеждавшие противников, превосходящих их числом в 4 раза. Поднявшиеся из самых низов благодаря не протекции и титулам, а личным талантам - редчайший случай в Японии того времени... Были ли они безжалостными убийцами или людьми чести, выполнявшими свой долг до конца?
Что привлекает нас, живущих в 21 веке, в этой истории? Ведь даже среди не интересующихся периодом Мэйдзи, вряд ли найдется много людей, которым незнакомы имена Кондо Исами, Хиджиката Тошизо, Окита Соджи...
В этом сериале, экранизации серии книг Сибы Рётаро, нет хронологии событий, также нет ничего, рассчитанного на западного зрителя. Сериал "очень японский".
Итак... Прибытие Черных кораблей Перри грубо разбудило Японию от 300-летнего сна. Старый порядок столкнулся с новым, началась эпоха потрясений. Под командованием харизматичного командира Кондо Исами, Шинсенгуми оставались верны кодексу чести самурая. meykasahara©Доп.информация: Сабы мои, делались в одиночку, с помощью доступной инфы по тому периоду истории. За видео благодарность kofka19
Завершающая песня Sayonara, исполняет Мацуяма Чихару
Сиба Рётаро, автор романов, по которым поставлены фильмы Убийца (Hitokiri, Tenchu), Замок Совы, Табу (Gohatto), сериалы Тучи над холмами, Шинсенгуми 1965, 1998 и 2011 г.
Ссылки на раздачи по теме Шинсенгуми, передачи Японского телевидения
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3413315
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3077668
Отличия: Раздач этого сериала на трекере нетНеотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 576х432, 2273 Kbps
Аудио: MP3, 128 Kbps 2 ch, 48 KHz
Язык: Японский
Пример субтитров
285
00:23:56,769 --> 00:24:00,500
Куда ты смотришь?286
00:24:01,073 --> 00:24:02,683
Если бы это был я, убил бы!287
00:24:04,276 --> 00:24:06,301
Это не ее вина.288
00:24:06,779 --> 00:24:09,247
Серизава изнасиловал ее.289
00:24:09,648 --> 00:24:12,242
Она продолжает приходить каждый день!290
00:24:12,651 --> 00:24:16,052
Всегда всем довольна.291
00:24:16,188 --> 00:24:18,090
Серизава-сан может и грубый,292
00:24:18,090 --> 00:24:20,183
Но эта женщина демон!293
00:24:20,359 --> 00:24:24,591
Мужчины делают их такими.294
00:24:25,731 --> 00:24:27,130
Вы правы.295
00:24:27,299 --> 00:24:28,891
Это грустно.296
00:24:29,034 --> 00:24:30,936
Она спит с Серизава каждую ночь,297
00:24:30,936 --> 00:24:33,029
И ей наплевать, что думают люди.298
00:24:33,639 --> 00:24:36,039
Эта женщина прибрала его к рукам.299
00:24:36,342 --> 00:24:39,800
Хиджиката-сан на ее стороне, а?300
00:24:40,245 --> 00:24:41,644
Влюбился в нее?
|