Пример субтитров
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:35.56,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Ёшитомо, сбежавший из Киото, добрался до Овари, но...
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:51.34,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Вы предали меня!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.28,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Ёшитомо Саманоками трагически погиб
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:25.20,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,из-за предательства союзника в Номаноцуми, Овари.
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:35.22,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Ёритомо прибыл в Мино уже без отца,
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:40.94,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,принеся с собой меч-реликвию для семьи Генджи, известной тогда, как Хигекири.
Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:54.43,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Отпустите!
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:08.97,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Между тем, Токива и три юных дитя
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:16.80,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,были направлены к матери Секии, жившей неподалеку от столицы.
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:25.68,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Сразу же после гражданской войны эпохи Хеидзи,
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:29.73,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,бывший император Го-Ширакава наградил Хейке.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:33.68,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Их владения увеличились с пяти провинций до семи.
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:40.53,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,После того они стали еще могущественнее, чем прежде.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:50.08,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Киёмори-доно, вы провели блестяще ваш предыдущий бой!
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:48.58,DatePlace,NTP,0,0,0,!Effect,Император Го-Ширакава
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:56.93,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,В следующем году Киёмори получил третье воинское звание
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:02.00,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,и стал первым самураем, приобретшим такой благородный статус.
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:07.98,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Это стало началом правления Хеике.
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:16.93,DatePlace,NTP,0,0,0,!Effect,Мияко - Рокухара (владение Киёмори)
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:55.25,DatePlace,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(186,298)}Тайра-но Морикуни
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:54.90,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Мы захватили пять родственников Генджи:
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:16:02.16,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Ёшикаге Наруминосабуро, Изуномотошику Секию, мать Ниши Хорикавакоджи Токивы...
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:07.08,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Токива? Вы имеете в виду возлюбленную Ёшитомо?
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:07.07,DatePlace,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(399,297)}Тайра-но Токитада
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.63,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Оямадано Ногукане и Ацумино Горо.
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:26.42,DatePlace,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(374,331)}Владение родителей Токивы
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:24.16,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Это же...
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:36.58,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Вы живете здесь?
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:37.92,*Default,NTP,0,0,0,!Effect,Нет.