Пример субтитров
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:45.12,*Default,,0,0,0,,Эрика! Здесь бывает снег?
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:46.12,*Default,,0,0,0,,Бывает, но раньше.
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:51.12,*Default,,0,0,0,,Вот чёрт! Шутишь что ли? Мы же хотели на сноубордах покататься при случае!
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.12,*Default,,0,0,0,,Да в чём проблема?
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:55.12,*Default,,0,0,0,,Никаких проблем!.. Но план был не такой.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:58.00,*Default,,0,0,0,,Разве плохо, скажи, Хитоми?
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:02.12,*Default,,0,0,0,,Какой тогда смысл был лететь в Австралию,
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:07.27,*Default,,0,0,0,,надо было в Нарите остаться. Верно?
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:10.50,*Default,,0,0,0,,Простите! Можно вот это?
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:13.75,*Default,,0,0,0,,На самом деле, Эрика просто...
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.12,*Default,,0,0,0,,Да ты что! Хитоми!
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:17.12,*Default,,0,0,0,,Договорились же не говорить об этом!
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:20.12,*Default,,0,0,0,,Ямамото-кун хотел сюда поехать!
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:25.12,*Default,,0,0,0,,Вот именно. Точно.
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.12,*Default,,0,0,0,,И проблемы-то нет никакой.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.12,*Default,,0,0,0,,Поэтому и выбрали Австралию...
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.12,*Default,,0,0,0,,Хитоми, помолчи!
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.12,*Default,,0,0,0,,Не ругайтесь.
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:34.12,*Default,,0,0,0,,Просто он из-за работы не смог...
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.12,*Default,,0,0,0,,Да уж, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:41.12,*Default,,0,0,0,,Погоди, погоди, у нас же юбилей сегодня?
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:45.12,*Default,,0,0,0,,Может, стоило провести его только вдвоём, а?
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.12,*Default,,0,0,0,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.32,*Default,,0,0,0,,Сегодня ровно два года, как мы с Рё вместе.
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.12,*Default,,0,0,0,,Важная дата!
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:54.12,*Default,,0,0,0,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.09,*Default,,0,0,0,,Между прочим, это я вас познакомила.
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:59.12,*Default,,0,0,0,,Не забывайте, что это я ваш купидон!