Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

[K-TV] JYJ - Guerilla Date [RAW] [KOR+Sub] [Корея, 2010г., TVRip]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2024 09:00

[Цитировать]

JYJ - Guerilla Date
Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: Тв-шоу
Продолжительность: 00:10:17
Перевод: СубтитрыОписание: Небольшой эпизод Guerilla Date от 20101231 с участием JYJ.
Встеча с фанатами и коротенькое итервью с Ючоном, Джеджуном и Джунсу.
Дополнительная информация:Субтитры от Asian Shows Subbing Squad Перевод, тайминг: Stella_80
За английские субтитры большое спасибо DBSKnights.
Разрешение на перевод получено.Данные субтитры запрещается выкладывать онлайн, а также встраивать в виде хардсаба
и выкладывать на любых сторонних ресурсах для скачивания и чего бы то ни было.
Качество: TV-Rip
Видео: AVI

Тех.данные

Видео: Xvid 1024х576 29.970 fps 7 086 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000 Hz stereo 320 Kbps

Пример субтитра

4
00:00:11,590 --> 00:00:13,150
Наши сегодняшние звёзды!5
00:00:13,470 --> 00:00:15,750
JYJ!6
00:00:16,140 --> 00:00:18,140
Пожалуйста, встречайте!7
00:00:18,910 --> 00:00:22,710
Топ идолы Кореи JYJ, обладающие как певческими, так и многими другими талантами8
00:00:25,840 --> 00:00:27,740
Пожалуйста, поприветствуйте наших зрителей.9
00:00:27,750 --> 00:00:31,190
Здравствуйте! Мы JYJ!10
00:00:32,310 --> 00:00:34,230
JYJ, превратившиеся в группу из 3 участников, ранее выступавших в ДБСК11
00:00:34,310 --> 00:00:36,030
Во время судебного иска с прежней компанией некоторое время их преследовали неудачи12
00:00:36,310 --> 00:00:37,270
НО!13
00:00:37,430 --> 00:00:40,590
Выпустив мировой альбом, они показали своё сильное влияние как звёзды Корейской волны!14
00:00:43,270 --> 00:00:44,150
Это Мён Дон.15
00:00:44,150 --> 00:00:48,470
Один, два, три! Мы начинаем!16
00:00:51,470 --> 00:00:55,430
Улицы уже заполнила огромная толпа.17
00:00:55,590 --> 00:00:57,910
Такой была ситуация вчера.18
00:00:58,470 --> 00:01:03,830
Фанаты, которым не помешало даже падение температуры воздуха до 10 градусов, ждали JYJ с раннего утра.19
00:01:03,870 --> 00:01:06,070
JYJ, пожалуйста, выходите!~20
00:01:08,670 --> 00:01:12,110
Здравствуйте!21
00:01:15,310 --> 00:01:18,950
Из-за холодной погоды, я не предполагал, что так много людей придут, чтобы увидеть нас,22
00:01:18,950 --> 00:01:24,110
но вопреки моим ожиданиям, здесь даже больше людей, чем я мог себе представить, и я очень благодарен.23
00:01:24,390 --> 00:01:26,750
Надеюсь, они позаботятся о своём здоровье.24
00:01:27,110 --> 00:01:31,350
Тем не менее, моментально образовался хаос среди множества фанатов, которые хотят увидеть JYJ.25
00:01:31,710 --> 00:01:35,030
В конце съёмку пришлось приостановить, так как пробиться через толпу не представлялось возможным.26
00:01:35,990 --> 00:01:38,230
Позже мы попытались возобновить съёмку, но как и ожидалось, контролировать толпу оказалось невозможно.27
00:01:38,390 --> 00:01:42,870
Огромная толпа!28
00:01:43,470 --> 00:01:45,630
Смогли ли они пройти хотя бы немного?29
00:01:46,150 --> 00:01:47,430
Это было невозможно.30
00:01:47,750 --> 00:01:50,190
В конце концов, было решено изменить место съёмки.31
00:01:59,990 --> 00:02:06,630
Хоть мы и ожидали, что очень много фанатов придут в Мён Дон, чтобы увидеть JYJ,32
00:02:06,630 --> 00:02:09,190
их число превзошло все ожидания, и это просто удивительно!33
00:02:09,190 --> 00:02:10,030
Я тоже очень удивлён.34
00:02:10,030 --> 00:02:11,870
Что ты почувствовал?

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:46

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы