Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

[K-TV] Шоу канала tvN TAXI / Talkshow TAXI (с участием Юн Ши Юна и Пак Шин Хе) [EP270] [Christmas Special] [KOR+Sub] [Корея, 2012 г., HDTVRip] [RAW]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2024 09:00

[Цитировать]

Шоу канала tvN TAXI / Talkshow TAXI Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: развлекательное шоу
Продолжительность: 47:29Перевод: Русские субтитры
Релиз группы Описание:
Рождественский выпуск шоу канала tvN "TAXI" с участием Юн Ши Юна и Пак Шин Хе.Доп.информация:
Русские субтитры IRISubs Перевод и тайминг: Marissa
За ансаб спасибо yubisubs
Качество видео: HDTVRip
Формат: mp4
Язык: корейский
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 191kbps

Скриншоты

Пример субтитров

8
00:00:19,340 --> 00:00:22,440
Дорогие зрители, весёлого Рождества!9
00:00:22,520 --> 00:00:24,430
У тебя болит горло?10
00:00:24,440 --> 00:00:27,710
Подхватил рождественскую простуду.
Голос немного мне изменяет.11
00:00:27,720 --> 00:00:29,030
Нормально себя чувствуешь с этой штукой?12
00:00:29,040 --> 00:00:32,110
Это очень по-рождественски.13
00:00:32,140 --> 00:00:34,040
Могу забодать.14
00:00:34,140 --> 00:00:35,570
Ты похож на буйвола.15
00:00:35,620 --> 00:00:38,350
Обернись - повсюду атмосфера Рождества.16
00:00:39,890 --> 00:00:43,690
- Это дарит рождественское настроение.
- Верно.17
00:00:43,720 --> 00:00:46,870
- А это море, верно? Гавань Виктория.
- Да. Гавань Виктория.18
00:00:46,920 --> 00:00:51,070
Так как Гонконг был британской колонией,
здесь много мест называется "Виктория".19
00:00:51,080 --> 00:00:52,390
- В честь королевы.
- Верно.20
00:00:52,400 --> 00:00:53,110
Где мы сейчас?21
00:00:53,120 --> 00:00:57,390
Мы на паромном причале Star Ferry
на полуострове Коулун.22
00:00:58,040 --> 00:01:00,050
Сегодня придут особые гости.23
00:01:00,100 --> 00:01:04,470
Верно. Их любят не только в Корее,
но и в Гонконге.24
00:01:04,480 --> 00:01:06,550
- Они ведь звёзды Корейской волны?
- Конечно.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:50

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы